"حبوب منومة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleeping pills
• a sleeping pill

sleeping pills, yes. But I wouldn't prescribe them in your case.
حبوب منومة ، نعم لكن لا يمكنني وصفهم لمثل حالتك

You wouldn't prescribe sleeping pills for someone who can't sleep?
لا يمكنك وصف حبوب منومة لشخص لا يستطيع النوم؟

You want to know if she's lost her appetite, if she takes sleeping pills before bed, if she has a lover?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

She takes sleeping pills sometimes, but that's it.
أنها تاخذ حبوب منومة أحياناً ، ولكن هذا كل شيء

she put a sleeping pill in my scotch and superglued my testles to my leg you just can't get past that,can you?
لقد وضعت حبوب منومة في شرابي و وضعت الصمغ بين خصيتي و فخذيّ لا يمكنك أن تنسى هذا, أليس كذلك؟

And I'm listening to you talk, which is the equivalent of eating sleeping pills, listening to you talk.
،وأنا استمع إلى حديثك مما يماثل ،تناول حبوب منومة الإنصات إلى حديثك

He swallowed sleeping pills the first time.
. لقد ابتلع حبوب منومة المرة الأولى لم نجرِ فحصاً للسموم لنعرف مالّذي تناوله هذه المرة

She was passed out when she gave her the injection. She had already taken sleeping pills.
لقد كانت غائبة عن الوعي حين تمّ حقنها و قد تناولت حبوب منومة قبل ذلك

Fact: you both had traces of sleeping pills and alcohol in your blood.
حقيقة أننا وجدنا آثار حبوب منومة و كحول في دمائك و دماء سارة

My stepmother, who was then my dad's secretary, put sleeping pills in her coffee and put her out into the loch in a boat.
أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب

I could hear it through earplugs, two pillows, and three sleeping pills.
تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة

I got these sleeping pills, but I don't want to start taking one thing on top of another.
لدي حبوب منومة لكني لا اريد ان اتناول اكثر من دواء في نفس الوقت

Yeah,unless he gave you some sleeping pills, that's gonna be pretty tough to pull off.
, أجل , إلا لو أنه أعطاكِ حبوب منومة هذا سيكون رائع للادمان

In there for 2 hours! You ate what? Food or sleeping pills?
أنت بالداخل منذ ساعتين ماذا أكلت حبوب منومة أم طعام

I'm sorry, I can't help it, but I shouldn't bother you at night because I have sleeping pills.
اسف لهذا . لكنى لن ازعجكك ايلاً لانه لدى حبوب منومة

I have sleeping pills with me just like every other passenger on board.
معي حبوب منومة مثل اي راكب على متن الطائرة

I'm not nine years old. I'm grown and have taken sleeping pills but apparently I failed.
أنا لست بعمر التاسعة، لقد كبرت وتناولت حبوب منومة

Isobel's brother gave you a sleeping pill this morning.
شقيق (ايزوبيل) أعطى لكِ حبوب منومة هذا الصباح

It's a sleeping pill, Jules, not heroin.
أنها حبوب منومة جولز، ليست هيروين

I took a sleeping pill for the jet lag...
..أخذت حبوب منومة لإزالة فارق التوقيت