"حبيبة قلبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sweetheart
• darling of my heart

- Hi, sweetheart. - Hey, get over here, you troublemaker.
ـ اهلا حبيبة قلبي ـ تعال هنا ايها المشاكس

I don't care how we do this, but you're coming with me, sweetheart.
لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي

♪ Life could be a dream, sweetheart ♪
♪ الحياة يمكن أن تكون حلما، حبيبة قلبي ♪

And, sweetheart, I am so tickled that you came around to this so quickly.
و , حبيبة قلبي , انا متأثر جدا انك أقتنعت بعلاقتنا بهذه السرعة

sweetheart, run that woman's credit app for me.
يا حبيبة قلبي املئي استمارة تلك المرأة عني

Well, thank you, sweetheart.
حسنا، شكرا جزيلا يا حبيبة قلبي مهلا، في أيّ وقت تقومون بدعابة الأريكة؟

I mean, really, if you want to show the world that you're creative, sweetheart, do it in a way that doesn't harm innocent bystanders.
أعني، حقا، إذا كنت تريدي أن تظهري للعالم أنك خلاقة، حبيبة قلبي فأفعلي ذلك بطريقة لا تضر المارة الأبرياء

Honey, come here. sweetheart, be careful. Come here.
حبيبي ، تعال هنا حبيبة قلبي ، احترسي ، تعالي هنا

Of course it's stupid, but don't worry about it, sweetheart.
بالطبع هي غبية، لكن لا تقلقي حيال ذلك، حبيبة قلبي.

It's 9:59, sweetheart.
إنها العاشرة إلا خمس دقائق يا حبيبة قلبي

All right, I'm sorry. I was drinking. You know how I get when I drink, sweetheart.
حسناً، أنا أسف، كنت ثمل، أنتِ تعرفين كيف أصبح عندما أشرب، يا حبيبة قلبي

sweetheart, you have some'splaining to do.
يا حبيبة قلبي لديك بعض الشرح لتقومي به

Honey, sweetheart, stay with me.
حبيبتي .. حبيبة قلبي .. أبقي معي ؟

Hold on, sweetheart, hold on.
تماسكي .. حبيبة قلبي .. تماسكي

- And, you know, sweetheart, when the time is right,
حبيبة قلبي عندما يكون الوقت مناسبا

Bye, sweetheart. Stay beautiful.
وداعاً يا حبيبة قلبي أبقى رائعة

Hey, sweetheart, what's going on?
مرحباً يا حبيبة قلبي ما الأمر ؟

Hey, sweetheart. Ready to go?
مرحباً حبيبة قلبي , جاهزة للذهاب ؟

Karaca, sweetheart. Please don't go.
كاراجا حبيبة قلبي لا تذهبي أرجوكِ

Take a step forward, darling of my heart.
تقدمي خطوة إلى الأمام، حبيبة قلبي