"حبيبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• baby
• Honey
• darling
• sweetheart
• sweetie
• my love
• my boyfriend
• babe
• My beloved

That was the way it was supposed to be. Getting angry, baby?
كان المفترض أن يكون الأمر هكذا هل غضبت يا حبيبى ؟

♪ Oh oh oh, oh! ♪ If I can't have you I don't want nobody, baby
♪ مادمت لا امتلكك لا أريد اى شخص , حبيبى

I told you not to bother me at the office, Honey.
اهلا حبيبى ألم اخبرك بالا تتصل بى فى المكتب حبيبى

darling, do you mind if I watch the late show?
حبيبى, هل لديك مانع من مشاهدة عرض الليلة المتأخر؟

Oh, sweetheart, you know he's got to work the extra shifts.
أوه يا حبيبى ، أنت تعلم إنه يعمل نوبات إضافية

Hey, sweetie. It's almost 9:00. I just came to say good-bye.
حبيبى ,إنها التاسعة ,لقد جأت فقط لأقول لك مع السلامة

It's just youthful exuberance, my love, they'll grow out of it.
إنها مجرد فورة الشباب يا حبيبى سيتخلصون منها عندما ينضجون

It's just that Cleve and Anne, they tried to cut me out of your table, baby.
لقد حاولوا أن يبعدوننى عن طاولتك يا حبيبى

Oh, baby. Oh, Honey. Okay, cold water.
حبيبى, عليك بالماء البارد أسرع, عليك بالماء البارد

baby, I was actually thinking of something else we could do to stay nice and warm.
حبيبى, فى الواقع كنت أفكر فى شئ أخر يمكنا فعله كى نشعر بالسرور و الدفء

baby, I just started bleeding. Can I call you back?
حبيبى , لقد بدأت أنزف للتو أيممكنى محادثتك لاحقاً ؟

baby, listen. I need to get some sleep. Okay?
حبيبى , أسمع يجب أن أنال قسطاً من النوم , حسناً ؟

But it won't look good if you apply it that thick, Honey.
لَكنَّه لَنْ يَبْدوَ في حالة جيّدة إذا تُطبّقُه ذلك الغبيِّ، حبيبى.

Honey, I hope you didn't find Daddy's little party too boring.
حبيبى أتمنّى أنّك لم تجد حفلة أبّى الصغيرة مملّة جدا

Hi, Honey bear. I'll be with you in five minutes.
أهلاً يا حبيبى, سأكون معك فى خلال خمسة دقائق.

I've always dreamed of a view of the sea, but it's too expensive, darling.
لطالما حلمت بمنظر البحر لكنه غالى جدا حبيبى

Now, Nevile here is a very interesting case, aren't you, darling?
هنا نيفيل هو حالة مثيرة جدا, أليس كذلك يا حبيبى ؟

You mustn't worry about me, darling. I can ride.
لا تقلق على حبيبى أستطيع ان امتطى الخيل

Well, sweetheart... um, it's time to go back and finish your medicine.
حبيبى ، حان الوقت لتاخذ الجرعة المتبقية لدوائك

Which is why I had to step in in the first place, to fix your mistake, sweetheart.
وهذا سبب أنى تدخلت فى الأساس كى أصلح أخطائكم يا حبيبى

Okay, sweetie. I'll call you back. Just watch the game or something.
حسناً , حبيبى , سأعاود الأتصال بك فقط شاهد المباراة أو أى شىء أخر

my love, you are still weak. Nourishment for the master.
حبيبى , أنت ماتزال ضعيف تغذية من أجل السيد

I'm going to build homes for the homeless with my boyfriend Sean, then it's off to Vassar in the fall.
سوف أبنى منزل للمشردين مع حبيبى شون ثم سنذهب الى فازار فى الخريف

babe, I kind of want to talk to you about the whole elopement thing.
مهلاً ، حبيبى . أود أن أتحدث معك عن أمور الهروب مع العشيقة

I live, where My beloved does
سأحيا أينما يكون حبيبى سأكون أينما يكون زوجى