"حبيبي السابق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my ex-boyfriend
• my ex

Well, since you asked, it's an invitation to my ex-boyfriend's wedding.
حسناً، بما إنكِ سألتِ، إنها دعوة لحضور زفاف حبيبي السابق

What are the chances my ex-boyfriend doesn't like my new boyfriend?
من الممكن ان يكون حبيبي السابق يكره حبيبي الحالي

Did you vapo-rape my ex-boyfriend?
هل قمت بإغتصاب حبيبي السابق بواسطة دهن صدره؟

And when he found out my ex lived just down the street,
و عندما اكتشف أن حبيبي السابق يعيش في نفس الشارع فحسب

my ex left a few things when he split.
حبيبي السابق تركَ بضعة الأشياء عندما أنفصلَ عنّي

God, no, my ex is due back any day now anyway, so, it's erm... I'm happy for you.
حبيبي السابق قد يعود في اي لحظة أناسعيدةلأجلك.

Are we not gonna talk about the fact that my ex-boyfriend left without so much as a peep?
هل سنتحدث عن حقيقة أن حبيبي السابق رحل بدون حتى نظرة سريعة؟

my ex-boyfriend is a cop and he told me about your break-in.
حبيبي السابق شرطي و هو أخبرني عن الإقتحام.

And this begins the way all stories of jealousy do... all great stories of jealousy... which is with my ex-boyfriend and my best friend fucking.
وهذه القصة تبدأ كما كل قصص الغيرة تبدأ جميع قصص الغيرة العظيمة وتبدأ مع حبيبي السابق وصديقتي المقربة يمارسان الجنس

So when I found out about my ex-boyfriend and my best friend, um, I was weirdly calm, considering that fact.
إذًا عندما علمت بشأن حبيبي السابق وصديقتي المقربة كنت هادئة بشكل غريب بإعتبار تلك الحقيقة

I guess what I'm even more upset about than the breakup is the fact that I just got official confirmation that my ex-boyfriend and my now ex-best friend are fucking.
وأظن بأن الأمر الذي غاضبة بشأنه أكثر من الإنفصال حتى هو حقيقة أنني حصلت على تأكيد رسمي أن حبيبي السابق وصديقتي المفضلة السابقة يمارسان الجنس مع بعضهما

You took my house, you took my ex-boyfriend, you took my internship, and now you've taken my mother's affection.
واخذتِ حبيبي السابق , ومنحتي التدريبية والآن , تأخذين عاطفة أمي

Fake. (taps) Yeah, my ex-boyfriend entered me in a foxy boxing competition,
أجل ، حبيبي السابق أدخلني إلى مسابقة ملاكمة

And at least now I know. That all of my ex-boyfriend craziness is behind me.
على الأقل أعلم الآن بشأن جنون حبيبي السابق بأنه خلفي

The idea of spending a whole night with my ex who I cheated on with my current boyfriend who once dated both of the girls who are throwing the party...
إنه منحدر غامض بالنسبة لي الليلة فكرة إمضاء ليلة كاملة مع حبيبي السابق الذي خنته مع حبيبي الحالي

Oh, maybe it's my ex, do you think he wants me back?
ربما هو حبيبي السابق هل تعتقدون أنه يريد إستعادتي؟

I was trying to get over my ex, but, of course, it made things worse.
كُنت أحاول تخطي حبيبي السابق ولكن بالطبع, كان هذا أسوأ

You could have told me that my ex was seeing someone else, Cate.
كان بإمكانك إخباري بأن حبيبي السابق يقابل أداً

Someone had set my ex's car on fire.
هناك من قام بإضرام النار في سيارة حبيبي السابق

I mean, I swear, my ex boyfriend makes me sick.
أعني .. أقسم أن حبيبي السابق يصيبني بالغثيان

Hey, did you know that my ex is going to become a presidential aide?
هلتعلم.. أن حبيبي السابق سيصبح ضابط رئاسي؟