"حبّي لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my love for you
• loving you
• me love you
• love you any
• do I love you
• love for you is

I think I have to weigh my heart to see if my love for you is true.
باعتقادي يجب أنْ أزن قلبي لأرى إذا كان حبّي لك حقيقيّاً

Why does my love for you swell so up and high?
لماذا حبّي لك انتفخ لذا فوق ومستوى عالي؟

Why does my love for you swell so up and high?
لماذا حبّي لك ينتفخ لذا فوق ومستوى عالي؟

I don't want to be afraid of what my brother will do to me for loving you.
لا أريد ألّا أخاف من معاقبة أخي لي على حبّي لك

But I made a list, too, of all the ways that loving you has changed mine.
لكنّي أيضًا دونت قائمة بأن حبّي لك على شتّى المناحي غيّر حياتي.

every single thing that I learn about you just makes me love you even more.
كل شيء أعلمه عنك، يزيد حبّي لك.

But that doesn't mean that I love you any less, Jack.
لكن هذا لا يعني أن حبّي لك أقل يا (جاك).

Why does my love for you swell so up and high?
لماذا حبّي لك تنتفخ لذا فوق ومستوى عالي؟

Probably... I'm bad at displaying it, but my love for you is true
..من المحتمل. أنا سيئ في عرضه، لكن حبّي لك حقيقي

I hope someday you'll understand my decision. Never doubt my love for you.
"آمل أن تتفهمي قراري ذات يوم، ولا تشكي في حبّي لك أبدًا"

I betrayed my love for you... to give it up.
لقد قمتُ بخيانة حبّي لك... كنتُ على وشك أن أنساه وأن أستسلم

Why does my love for you swell so high?
لماذا حبّي لك ينتفخ مستوى عالي ؟

Why does my love for you swell so up and high?
لماذا حبّي لك ينتفخ فوق ومستوى عالي؟

Being with you wasn't one of them, and, yes, I had Alaric compel away my love for you, and, yes, I did love Stefan once.
علاقتي بك لم تكُن أحدهم، وأجل جعلت (ألاريك) يمحو حبّي لك وأجل أحببت (ستيفان) ذات يوم.

loving you was worth everything to me.
حبّي لك يساوي كلّ شيء بالنسبة لي

And I never lied about loving you.
ولمْ أكن أكذب بشأن حبّي لك.