"حبِّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my love

Well, give everyone my love, and you call me right after dinner, okay? - Okay.
حَسناً سأعطى كُلّ شخصَ حبِّي وستكلموننى مباشرةً بعد العشاءِ، حسناً؟

All I can say in my defence is that my love is true.
كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ أن دفاعِي هو أن حبِّي حقيقيُ.

If my love is true, I'll be the one who'll marry Rani
لو ان حبِّي حقيقيُ، فسَأكُونُ الوحيد الذي سَيَتزوّجُ راني

I will bring wine and food to see you tonight to tell you my love for you and everything else.
أنا سَأَجْلبُ نبيذَ و الغذاء لرُؤيتك اللّيلة لإخْبارك حبِّي لَك

Don't you dare challenge my love for that woman.
لا تُرعبُ تحدياً حبِّي لتلك الإمرأةِ.

Maybe there wasnt enough depth and sincerity in my love..
ربما ما كان هناك بما فيه الكفاية عمقَ وإخلاص في حبِّي...

I'm willing to die in my love for you
قُلْ "نعم"، رجاءً... أَناراغبُ للمَوت في حبِّي لَك

If it avoids being grilled about my love life,
يَتفادى أن يناقش حول حبِّي حياةِ،

We both did it, my love.
نحن في هذا معاً حبِّي

We call this one "Forever my love."
نَتّصلُ "هذا إلى الأبد حبِّي."

- But what about my dream of becoming a gorgeous but troubled intern in a hospital full of other gorgeous interns discussing my love life while performing complex surgeries and hating my mother?
- لكن ماذا عن حلمي بأن أصبح رائعة لكن المقلق بأن أكون طبيبة مقيمَة في المستشفى مليئة بـ أطباء مقيمين آخرين رائعين ينَاقَشَون حياةِ حبِّي

# Since you pushed my love aside
منذ دَفعتَ حبِّي جانبا

Then listen... lsn't your anger and hatred directed towards my love for Vijay?
ثمّ يَستمعُ... lsn't غضبكَ وكراهيتكَ وجّها نحو حبِّي لVijay؟

No ordinary glow... it's the glow of my love for Anjali!
لا وهجَ عاديَ... هوالوهجُ حبِّي لانجلى!

"You're the limits of my love."
"أنت حدودَ حبِّي."