"حب الأم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mother's love
• loving mother
• motherly love
• mother love
• mother loves
• maternal love

Even a mother's love cannot pull you from the grave.
حتى حب الأم لا يستطيع أن يبعدك عن الخطر

I told you, Lucifer, a mother's love counts for more than you think.
قلت لك، لوسيفر، التهم حب الأم لأكثر مما كنت اعتقد.

and I know I said a mother's love was worth more than they had to give, but I said it for me, not for him.
وأعرف بأني قلت أن حب الأم يستحق أكثر من الذي كانوا سيقدموه لكني قلتُ ذلك لأجلي ، وليس لأجلهِ

What loving mother would sign over the care of her only daughter to a monster like me?
حب الأم ماذا الذي يحدثه من عناية لإبنتها الوحيدة

She needs some of this motherly love.
إنها بحاجة بعضاً من هذا ، حب الأم

But when she speaks of you, the mother's love outshines it all.
ولكن عندما تتحدث عنك، حب الأم يغطّي على كل شيء

Flesh, bone, and bile, and missing all that which takes shape through a mother's love.
لحم وعظام وصفراء كبد وتفتقد لكل شيء يصنع حب الأم

I think that there are things that even a mother's love can't overcome.
أعتقد ان هنالك أشياءً حتى حب الأم لا يمكن أن يتخطاه

Those three little children will receive mother's love.
الاولاد الثلاثة الصغار الابرياء سيحصلون على حب الأم.

Maybe not, but I do know that a mother's love is unconditional, and you don't have to earn it, and you don't have to sign a fashion label to keep it.
ربما لا، لاكنني أعرف أن حب الأم غير مشروط وليس بالضرورة أن تحصلي عليه بإنشائك لعلامة تجارية

I beg you, if you understand a mother's love for her son, keep him safe.
أترجاك, إذا تفهم حب الأم لابنها, حافظ عليه.

A mother's love is an unrivaled force of nature.
حب الأم هو قوة منقطعة النظير من قوى الطبيعة

Sita's cubs and Mara are living proof of the power of a mother's love.
أشبال سيتا , ومارا دليل حي على قوة حب الأم

They were neither destined a mother's love nor a fathers' .
وكاأن غير مقدر لهم حب الأم ولا حب الاب.

Cost of paper: five cents. A mother's love: priceless.
تكلفة الورق 5 سنتات أما حب الأم فلا يقدر بثمن

Theo, you are entitled to as much as anyone-- happiness, joy, a mother's love.
يحق لك يا " ثيو " كأى شخص أن تشعر بالسعادة والفرح حب الأم

I did my best, but a mother's love is different.
بذلتُ قصارى جهدي ولكن حب الأم شيء مختلف

There's nothing like motherly love.
لا شيء مثل حب الأم الأعظم

But it's certainly no excuse for what she did. mother love might cover a multitude of sins.
لكنه ليس عذرا لما فعلته حب الأم قد يغطى ذنوب عديدة

how could she know how much a mother loves her son?
كيف بإمكانها معرفة مقدار حب الأم لإبنها؟

I assume maternal love didn't quite live up to its expectations.
أفترض أن حب الأم لم يرق إلى توقعاته على الإطلاق