| It was love at first sight. It's real, and they had it. | Open Subtitles | لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به |
| It was love at first sight, and you ruined it! | Open Subtitles | لقد كان حب من أول نظرة وأنت أفسدته |
| once in a lifetime, love at first sight. | Open Subtitles | يحدث مرة واحدة فى العمر حب من أول نظرة |
| love at first sight... with a teacher, a friend, anybody. | Open Subtitles | حب من أول نظرة. مع معلم , صديق، أي شخص. |
| It was love at first sight. | Open Subtitles | كان حب من أول نظرة |
| You see... it was love at first sight. | Open Subtitles | كما ترى حب من أول نظرة |
| It was love at first sight. | Open Subtitles | كان حب من أول نظرة. |
| Was it love at first sight? | Open Subtitles | هل كان حب من أول نظرة ؟ |
| And it was love at first sight. | Open Subtitles | وقد كان حب من أول نظرة |
| Now, don't you go falling in love at first sight. | Open Subtitles | إياك أن تقع في حب من أول نظرة |
| love at first sight. | Open Subtitles | حب من أول نظرة. |
| It was not love at first sight! | Open Subtitles | لم يكن حب من أول نظرة |
| Who comes in with a playbook of all of Elise's hopes and dreams, and voilà, it's love at first sight. | Open Subtitles | تأتي بكتاب التصميم لـ (إليز) الآمال والأحلام وهو حب من أول نظرة |
| - She says it was love at first sight. | Open Subtitles | قالت أنّه كان حب من أول نظرة |
| τhat's right, love at first sight. | Open Subtitles | هذا صحيح , حب من أول نظرة |
| Let's call it love at first sight. | Open Subtitles | دعيني اسميها "حب من أول نظرة" |
| At that time, ...you said'love at first sight'... | Open Subtitles | عندما قلت .."حب من أول نظرة |
| Oppa, is this called love at first sight? | Open Subtitles | أوبا) ، هل هذا حب من أول نظرة ؟ ) |
| love at first sight. | Open Subtitles | حب من أول نظرة |
| love at first sight. | Open Subtitles | حب من أول نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 