"حتى أقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• until I say
• until I tell
• till I tell
• till I say
• even tell
• unless I say

Just put your head down and keep going until I say stop.
فقط ضع يديك للأسفل وواصل التقدم حتى أقول توقف

Walt, you stay on that rubber mat and touch nothing metal until I say so.
والت. ابقى على ذاك السطح المطاطي ولا تلمس أي شيء معدني حتى أقول لك

Just remember, don't get the DVD until I tell you.
فقط تذكر, لاتجلب القرص المدمج حتى أقول لك ذلك

Take the king, hide him somewhere in the city until I tell you it is safe to return.
خذ الملك قم بإخفائه في مكان ما في المدينة حتى أقول لك أنها آمنة للعودة.

Don't turn them on till I tell you, and after that, breathe easy.
لا تقم بتشغيلها حتى أقول لك، وبعد ذلك، والتنفس السهل.

No, there's nothing ok'till I say so.
لا، لن يكون كل شيء ٍ على ما يرام حتى أقول هذا.

Oh, oh, oh, you can't even tell he hurt his head.
أوه، أوه، أوه، لا يمكنك حتى أقول انه يصب رأسه.

Send three teams to follow his car until I say make a move.
أرسلوا الفرق الثلاثة لتتبع سيارته حتى أقول لهم هاجموا

4, if I object to something, don't say a fucking word until I say so.
اربعة، إذا اعترضتُ على شيء لاتنطق بكلمة حتى أقول لك

For future reference, you don't leave the shelter until I say you leave the shelter.
للتذكير في المستقبل أنت لن تُغادر هذا الملجأ حتى أقول لك غادر هذا الملجأ

Ride a desk, along with a whole lot more training, until I say you're ready, starting with this Ukraine OP.
حتى أقول أنك جاهز بدأً بتلك العملية الأوكرانية

Double shifts until I say otherwise, and I want everyone in a uniform out on the streets.
مزدوجة التحولات حتى أقول خلاف ذلك، وأريد من الجميع في زي في الشوارع.

And no extracurriculars until I say we're back.
ولن يكون هُناك منهجيّات حتى أقول لقد عُدنا

Why don't you shut your bloodsucking face until I tell you you can speak, ok?
لماذا لا تغلق وجهك الدامي حتى أقول لك يمكنك التحدث,حسناً؟

Okay, now you can't push until I tell you, but you can scream.
حسناً، الآن لا يمكنك أن تدفعي حتى أقول لكِ لكن يمكنك الصراخ

There it shall be placed in the court of the women, and there it shall remain until I tell you otherwise.
هناك يتم وضعها في ملعب النساء، وهناك أنها تظل حتى أقول لك خلاف ذلك.

You are to remain in the forest until I tell you otherwise.
أنت على البقاء في الغابة حتى أقول لك خلاف ذلك.

Meg, start at Psalm 41. Don't stop readin'till I tell you.
ميج,ابدأي بالترنيمة 41 ولاتتوقفي حتى أقول.

Can't wait till I tell P-Money about this shit.
لا يمكن الانتظار حتى أقول \ التي أرستها الأموال عن هذا القرف.

Don't start the car till I say,
أعتقد اني قلت ألا تشغيلي السيارة "حتى أقول "شغيلي السيارة

We'll rotate him with the first team till I say otherwise.
سوف يحوم مع الفريق حتى أقول العكس

And when you do talk to them, you can't even tell them what you just spent half a year doing, because it's top secret.
وعندما لا نتحدث إليهم، لا يمكنك حتى أقول لهم ما قضى نصف العام به، و

Get back in one of the rooms. Don't come out unless I say so.
إختبئي في إحدى الغرف لا تخرجي حتى أقول لكِ