"حتى إنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She even

She even brushed her teeth and everything, but no sale!
حتى إنها غسلت أسنانها وكل شيء لكن لا بيع

She even gave her life for you, so you could live in peace... for a time, at least.
حتى إنها ضحًت بحياتها من أجلكِ حتى تستطيعين العيش بسلام لبعض الوقت , على الأقل

She even kissed your picture before she went to sleep.
هي مُشتاقةٌ لكِ. حتى إنها تُقبل صورتكِ قبل أن تذهب إلى النوم.

In order to shut people's mouths, She even brought me back to solve the case, never expecting that I would suspect her.
وإسكات أفواه الشعب. حتى إنها أعادتني لأتولى هذه القضية, لم تتوقع أبداً بأنني سأشك بها.

She even came up with the name Dr. Inchcombe.
حتى إنها هي من أتت بأسم د. انكوم

She even took a drawing course at the town hall, the sole purpose of which was making pictures of me.
حتى إنها تلقت دروساً في الرسم , لب الموضوع أنها أرادت أن ترسم صوراً لي

And look! She even spelled "citizenship" correctly.
و أنظري , حتى إنها تهجت مواطنة بشكل صحيح

She even flipped the baby into a breech position
حتى إنها قلبت الطفل بوضعية التعليق

I tried. She even took the chip out of her cell phone.
حتى إنها أزالت البطاقة من هاتفها

Hell, She even had me bring her her diaphragm to the plaza when she was sleeping with that guy from Texas.
ياللجحيم ، حتى إنها جعلتني أجلب لها حاجزها عندما كانت تنام مع ذلك الشاذ من تكساس .

She even said it today. You know, we live under the same...
حتى إنها قالتها اليوم نحن نعيش تحت نفس

She even had me give you a little push so you wouldn't wimp out.
حتى إنها أشارت عليّ لإعطائكم دفعة صغيرة, كي لا تتخاذلوا!

She even talked to her friend's father Another judge-- cooperman.
حتى إنها تحدثت إلى والد صديقتها (القاضي الآخر (كوبرمان

She even asked me what your fathers looked like.
حتى إنها سألتني عن شكل والدكِ.

She even gathered our coven to help. Young jo:
حتى إنها جمعت السحرة جهدنا للمساعدة.

- Shoot, She even put one up in the boys' bathroom. - Correction.
حتى إنها وضعت واحداً في حمام الأولاد - تصحيح -

She even went so far as to marry another woman.
حتى إنها كادت أن تتزوج إمرأة اخرى

She even brought her flowers.
حتى إنها جلبت لها الزهور

After the war she went crazy. She even hates my dog.
حتى إنها تكره كلبي

She even brought us photographs.
حتى إنها جلبت لنا صورًا