"حتى انا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Even I
• Even me
• Me neither
• including me
• least of all me

Even I wouldn't touch the food here, and I've eaten yak's anus.
حتى انا لن ألمس الطعام هنا رغم أنني تناولت أسوء الطعام

Even I did the same.. he isn`t all that bad
حتى انا فعلت نفس الشيء انه ليس بذلك السوء

Because if someone catches you on film feeding, and it gets out, Even I cannot protect you!
لانه إن سجل لك فيديو وانت تتغذين ، ونشر حتى انا لن اتمكن من حمايتك

The point is, no one single person in the agency knows everything... Even me.
النقطه هي , ولا شخص واحد في الوكاله يعلم كل شيء , حتى انا

No, Me neither, but this spaghetti's not half bad.
حتى انا. لاكن هذي السبايغتي ليست ذالك السوء

Now Even I know this ain't nothing but a pittance.
و الآن حتى انا أعلم أن هذا المبلغ زهيد

I've dicked about with my hair so much, Even I don't know what its actual colour is.
كنت قلقة حول شعري كثيرا. حتى انا لا أعلم ما لونه الان.

Even I want to have a kid with that guy.
حتى انا أريد أن أحظى بطفل مع هذا الشاب

Alright. Even I can use a break from grandma's stale Mac and Cheese.
حسناً، حتى انا استطيع اخذ راحة من معكرونا الجدة

It's like a Rom-com that Even I wouldn't want to watch.
إنه كفيلم رومانسي كوميدي حتى انا لا أود مشاهدته

Okay, Even I won't go down the teacher route.
حسنًا، حتى انا لن اذهب في هذا الطريق

Okay, Tucker, I'm gonna suggest something drastic, something crazy, something Even I would never do.
حسنا سوف اقترح عليك شيئاً صعب جداً شيء جنوني حتى انا لا استطيع القيام به

I mean, Even I knew that was a bunch of bull you fed Lenny Jay.
أعني، حتى انا أعرف أنها كانت حفنة من الثور للايقاع بليني جاي

Darling, I know I haven't been the best model for healthy relationships, but Even I can tell that's a terrible idea.
اعلم انني لم اكون قدوة حسنة للعلاقات الجيدة لكن حتى انا استطيع القول انها فكرة سيئة

Even I can tell he needs a hug, and I'm the insensitive cow.
حتى انا اعرف انه بحاجه إلى عناق وأنا بقره متبلده الشعور

Even I don`t like that stuck-up Ranbeer, but that doesn`t mean Vashisht will trust me
حتى انا لا احب ذلك المغرور رانبير لكن هذا لا يعني أن فاشيشت سيثق بي

You know, Even I don`t like Malaika anymore lt was all ok to begin with, but now we want different things from life.
هل تعلمين . حتى انا لا احب ماليكا بعد الآن كان كل شيء حسنا في البداية

It took him forever to trust anyone again, Even me, when we started dating.
ستغرق الأمر منه إلى الأبد لكي يثق بأحد مرة أخرى حتى انا .. عندما بدأنا بالمواعدة

Your daughter's missing, and no one can be trusted, not Even me.
و ابنتك مفقوده و ليس هناك شخص يمكن ان تثق به و لا حتى انا

We are all bound together, and I know that's not something that you ever wanted, and, trust me, neither did I.
كلنا نرتبط معاً واعلم انهُ شئ لم ترغب به ابداً وثق بي ، حتى انا لم ارغب بهِ ايضاً

They're challenging everything, including me.
حتى انا بسبب الغريزة الحيوانية ودلك فقط ادا اظهرت الضعف امامهم

No one has a clue, least of all me.
لا يوجد احد يعرف ذلك حتى انا