"حتى تذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• even remember

How do we prove she didn't lose control of the plane if she can't even remember what happened?
كيف نثبت أنها لم تفقد السيطرة على الطائرة إذا لم تكن تستطيع حتى تذكر ما حدث؟

I don't even know what happened, I can't even remember the procedure but here's this beautiful thing here.
لاأعلمما حدث, لا يمكنني حتى تذكر الإجراء لكن هنا هذا الشيء الجميل , أتعلمين قصدي ؟

I can't even remember who I really am, or my name!
لا أستطيع حتى تذكر من أنا حقا أو ماهو إسمي

I can't even remember what it's like to be human.
لا يمكنني حتى تذكر الشعور في أن أكون بشراً

I can't even remember the last time I saw him.
لا أستطيعُ حتى تذكر المرة الأخيرة التي رأيته فيها

I couldn't even remember her name till I saw it in that file.
لم أستطع حتى تذكر إسمها حتى رأيته في ذلك الملف

He can't even remember the rules to Chutes and Ladders.
هو لايستطيع حتى تذكر قوانين لعبة المنحدرات والسلالم

I can't even remember the house I grew up in.
لا يُمكنني حتى تذكر المنزل الذي ترعرعت به

For the life of me, I can't even remember why we were fighting.
طوال حياتي ، لا أستطيع حتى تذكر سبب شجاراتنا معاً

I have at least 20 more events directly behind it, and I can't even remember what a single one of them is.
لدي مايزيد عن 20 حدث مباشرة وراء ذلك ولا يسعني حتى تذكر أي واحد منهم

I mean, I can't even remember the last time I slept in my own apartment
أعني، لا يمكنني حتى تذكر آخر مرة نمت في شقتي

You know, I can't even remember the last time
تعلمون، لا أستطيع حتى تذكر المرة الأخيرة

You probably can't even remember where you got that face from.
ربما ليس باستطاعتك حتى تذكر من أين حصلت على ذلك الوجه

Now I can't even remember how the old stuff tastes.
الان لا استطيع حتى تذكر طعم الانواع القديمة

I can't even remember the original lyrics anymore.
لا أستطيع حتى تذكر الكلمات الأصلية بعد الآن

You've gotten naked with so many boys since hacker broke your heart, you can't even remember their names?
لقد نزعت ملابسك مع العديد من الشباب منذ ان فطر قلبك المُقرصن لا تستطيع حتى تذكر اسمائهم ؟

I-I can't find the place on a freaking map, and apparently, I can't even remember the stupid mermen.
لا أستطيع أن أجد المكان على الخريطة وعلى ما يبدو، لا أستطيع حتى تذكر الحوريات

I mean, who knows if he'll even remember who I am when he finally talks.
أعني، الذي يعرف ما اذا كان سوف حتى تذكر من أنا عندما أخيرا المحادثات.

I can't even remember the name. I'm sure my parents remember it.
لا يمكنني حتى تذكر اسمها متأكد أن والداي يتذكرانها

What value is there in an introduction when you cannot even remember my name?
ماالفائدة من التعرف عندما لايكون بأستطاعتك حتى تذكر اسمي؟