"حتى لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't even
• until you can't
• cannot even
• so she can't
• so you can't
• till you can't
• so she couldn't
• couldn't even

You can't even investigate the skid marks in your own underpants.
أنت حتى لا تستطيع معرفة سبب البقع في ملابسك الداخلية

If you can't even follow one girl, what good are you? !
إنكِ حتى لا تستطيع ملاحقة فتاة واحدة فما الذي تجيده ؟

You can't even find the site without the I.P.
انت حتى لا تستطيع ايجاد "الموقع بدون "الاى,بى

You stuff your face until you can't get up!
انت تملأ بطنك حتى لا تستطيع النهوض

You can't even hear a peepfrom outside.
انت حتى لا تستطيع ان تسمع صوت السيارات فى الخارج.

But if you can't even talk anymore it means your mutation has already begun.
ولكن إذا كنت حتى لا تستطيع التكلم بعد الآن هذا يعني أن تحوّلك قد بدأ فعلاً

You loser. You can't even outmatch a girl.
ايها الغبي، أنت حتى لا تستطيع ان تفوز على فتاة

You can't drive. You can't even read the street sign.
انت لا تستطيع القيادة انت حتى لا تستطيع رؤية الاشارات

You shouldn't keep a pet if you can't even feed it properly.
انت حتى لا تستطيع ان تقدم طعاما جيدا عديم النفع

And you can't even handle something easy for me.
وأنت حتى لا تستطيع التعامل مع شئ سهل من أجلى

Plus, you can't even get a car seat in that thing.
إنك حتى لا تستطيع ان تضع مقعد للطفل فيها

- Two years of nothing, and you can't even talk to me?
سنتان من لا شيئ وانت حتى لا تستطيع ان تتكلم معي ؟

She drops calls, she loses manuscripts, she can't even get my fucking macchiato right.
إنها لا ترد على جميع المكالمات و تفقد المخطوطات إنها حتى لا تستطيع أن تأتي بقهوتي كما أريد

She can't even take weak medicines and seeing brown spots on her nails
انها حتى لا تستطيع ان تاخذ الدواء ويوجد لديها بقع بنيه على اظافرها

until you can't move.
حتى لا تستطيع الحراك

Push until you can't And then demand more
*إدفع حتى لا تستطيع* *ثم أطلب المزيد*

Yet you cannot even put your dish in the sink?
انك حتى لا تستطيع وضع طبقك بالمغسلة

Catch the bad girl, bring her back here so she can't hurt anyone.
القبض على الفتاة سيئة وإعادتها هنا حتى لا تستطيع أن تؤذي أحدا

so you can't come in here. Do you know who I am?
حتى لا تستطيع القدوم إلى هنا هل تعلم من أنا ؟

Push it till you can't And then demand more
*إدفع حتى لا تستطيع* *ثم أطلب المزيد*

The explosive was just a diversion so she couldn't get a look at him.
كان الإنفجار مجرد إلهاء حتى لا تستطيع التعرف عليه

She said she only wanted a bit of quiet, but she was trembling so badly she couldn't even finish her tea.
لقد قالت إنها تريد فقط بعض الهدوء لكنها كانت ترتجف بشكل سيئ هي حتى لا تستطيع أن تنهي شايها