"حتى لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't even know
• doesn't even know
• didn't even know
• not even know
• 't even know it
• 't even know the
• 't even know what
• she does not know

We don't even know if we'd have any chemistry together.
أنت حتى لا تعرف إذا كان لدينا نفس الكمياء

You're a psycho loser with a brain full of shit that you don't even know how to use.
انت فاشل معتل نفسيا ذو عقل مليئ بالتفاهات التي حتى لا تعرف ان تستخدمها

And you're so stupid, you don't even know why!
وأنت غبي جداً، إنك حتى لا تعرف السبب.

That woman doesn't even know what year it is.
تلك الإمرأة حتى لا تعرف ماهي هذه السنة

You didn't even know her real name till an hour ago.
أنت حتى لا تعرف اسمها الحقيقي إلا قبل ساعة من الآن

You don't even know the meaning behind your movement.
أنت حتى لا تعرف المعنى وراء حركتك هذه

- You don't even know what you're looking for! - Of course I do!
ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف

You don't even know my real name. I'm the fucking Lizard King.
إنك حتى لا تعرف إسمي الحقيقي أنا ملك السحالي الملعون

I forgot you don't even know your ass from a hole in the ground.
نسيت بأنك حتى لا تعرف مؤخرتك من حفرة في الأرض

You're about to be murdered in some nigger named minnie's house and you don't even know why!
أنت على وشك أن تصبح قاتلاً بإسم إحدى الزنوج التي تدعى ميني و أنت حتى لا تعرف لماذا؟

You don't even know what I was gonna ask.
انت حتى لا تعرف ما الذي كنت سوف اسألك اياه

You probably don't even know when it is...
ومن المحتمل أنك حتى لا تعرف متى يكون موعده؟

Now don't flatter yourself by saying that. You don't even know..
لذا فلا تطري نفسك بقولك هذا، فأنت حتى لا تعرف ابنتك

You don't even know his name. What's his name?
انتَ حتى لا تعرف اسمه, ما هو أسمه؟

I'll bet you don't even know where to go to get reasonably priced portraits.
سأراهن أنك حتى لا تعرف إلى أين تذهب لتحصل على صور بأسعار مناسبة

You don't even know your own father's name, you bastard!
أنت حتى لا تعرف من هو أبوك يا إبن الساقطة

I-i'm talking about daughter, and you don't even know what she looks like.
أنا أتحدث عن ابنتي، وأنت حتى لا تعرف كيف تبدو

See, I could give the money back. My wife doesn't even know.
أتفهمني,أستطيع إرجاع المال فزوجتي حتى لا تعرف

She doesn't even know where I keep the key to the safety deposit box.
إنها حتى لا تعرف أين وضعتُ مفتاح صندوق الأمانات

She doesn't even know what a bill is.
إنها حتى لا تعرف ماهي الفاتورة

You didn't even know your grandpa. You didn't hang out.
أنت حتى لا تعرف جدك ولم تخرجا سويا

You could be a host and not even know it.
قد تكون حاملا للمرض . وأنت حتى لا تعرف

It happens many times. Death gives you a shave, and you don't even know it
لقد حدث بعديد من الاوقات أن الموت يعطيك حلاقة،وأنت حتى لا تعرف

But she does not know how to treat an elder.
ولكنها حتى لا تعرف كيف تعامل من يكبرها سنا