"حتى وأنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So I'm
• until I
• Even as
• Even I
• so I am
• up And I'm
• Even when I was

I'm not hearing any plans So I'm gonna give you one.
أنا لا يسمع أي خطط حتى وأنا ستعمل تعطيك واحد.

So I'm seeing the larvae from the red carnivore beetle.
حتى وأنا رؤية اليرقات من أكلة اللحوم خنفساء الحمراء.

Well, business is slow, So I'm making cold calls, but I just landed a meeting with Cece Sheffield.
حسنا، والأعمال التجارية بطيئة، حتى وأنا في إجراء مكالمات الباردة، ولكني هبطت اجتماع مع سيسي شيفيلد.

I'm not going to stop until I know I've done right by him.
أنا لن أوقف حتى وأنا أعلم أنني قد فعلت حقه.

Even as I speak, tensions are high on the line of control.
حتى وأنا أتكلم اﻵن، التوترات شديدة على خط المراقبة.

I think you came here to tell me that, So I'm waiting.
أعتقد أنك جئت إلى هنا لتقول لي، حتى وأنا في انتظار.

They found a blockage So I'm getting an angioplasty.
ووجدوا انسداد حتى وأنا الحصول على الاوعية الدموية.

She took a chance, So I'm thinking there must be something there.
أخذت فرصة، حتى وأنا أفكر يجب أن يكون هناك شيء هناك.

So I'm parked all the way on the other side.
حتى وأنا واقفة على طول الطريق على الجانب الآخر.

So I'm guessing you're looking for a place to hide out.
حتى وأنا على التخمين كنت تبحث عن مكان للاختباء بها.

So I'm gonna have to go with Jordan on this one.
حتى وأنا قد ستعمل للذهاب مع الأردن على هذا واحد.

So I'm on my way down to the basement with a load of whites, and there's Kevin trying to sneak a girl out the basement door.
حتى وأنا في طريقي الى الطابق السفلي مع حمولة من البيض، وهناك كيفن يحاولون التسلل فتاة خارج الباب الطابق السفلي.

I have a site inspection in Beaumont, So I'm gonna step out.
عندي تفتيش الموقع في بومونت، حتى وأنا ستعمل الخروج.

Oh, Leonard's mad at me, So I'm making him lemon bars.
أوه، ليونارد جنون في وجهي، حتى وأنا مما يجعل منه الحانات الليمون.

Happy, you know a lot about this stuff, So I'm gonna come pick you up.
سعيد، كنت تعرف الكثير عن هذه الاشياء، و حتى وأنا ستأتي يقلك.

So I'm going to do that now, just to show you how unbelievably easy this is.
شخص نفخ بك. حتى وأنا ذاهب للقيام بذلك الآن، فقط لتبين لكم كيف سهلة لا يصدق هذا.

And nobody's going anywhere until I know she's safe.
ولا أحد أذهب إلى أي مكان حتى وأنا أعلم أنها غير آمنة.

If I can narrow the search, we have a chance, but until I know the general vicinity of either of them,
اذا كنت استطيع تضييق نطاق البحث، لدينا فرصة، ولكن حتى وأنا أعلم العام بالقرب من أي منهما،

You're fading to insignificance Even as I look at you.
وجودك يتلاشى لحد الضآلة حتى وأنا أنظر إليك

Hell, Even I know that and I don't even go to church.
الجحيم، حتى وأنا أعرف أن وأنا حتى لا تذهب إلى الكنيسة.

But I'm getting married now, and I want Ryan to feel comfortable in our home, so I am getting rid of the couch and anything that kills people.
لكنني الزواج الآن، وأريد أن يشعر ريان مريح في وطننا، و حتى وأنا التخلص من الأريكة

Okay, I fucked up And I'm in over my fuckin'head right now.
حسنا، أنا مارس الجنس حتى وأنا في أكثر من بلدي فوكين 'رأس في الوقت الراهن.

Even when I was overseas, you know, half my unit was on one thing or another.
حتى وأنا خارج البلاد، نصف وحدتي كانت تدخن