"حتى يقول لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So tell me

But you're smart and dedicated and usually right, So tell me what I need to do.
ولكن كنت ذكيا و مكرسة وعادة الصحيح، حتى يقول لي ما عليك القيام به.

But now we're here, So tell me what you want.
ولكن الآن نحن هنا، حتى يقول لي ما تريد.

So tell me more about the trip to Florida.
حتى يقول لي المزيد عن رحلة الى ولاية فلوريدا.

- So tell me about- are you still seeing that guy?
حتى يقول لي عن هدف وكنت لا تزال ترى أن الرجل؟

So tell me what she's going to learn at a carnival.
حتى يقول لي ما هي الذهاب للتعلم في الكرنفال.

Because I'm your best friend and you tell me everything, So tell me everything.
لأنني أفضل صديق لك وأنت تقول لي كل شيء، حتى يقول لي كل شيء.

So tell me, dr. Snow, do you think I'm being too paranoid,
حتى يقول لي الدكتور سنو، هل تعتقد أنا يجري بجنون العظمة أيضا،

So tell me, did you get your presents?
حتى يقول لي ، لم تحصل الهدايا الخاصة بك ؟

Ok, So tell me, what does keep young Dr. Reid awake at night?
طيب , حتى يقول لي , ماذا تبقى الشباب الدكتور ريد مستيقظا في الليل؟

So tell me what happened to Ross, junior year at Disneyland.
حتى يقول لي ما حدث لروس، السنة الثالثة في ديزني لاند.

You were tortured... So tell me what to expect.
كنت قد تعرضوا للتعذيب ... ... حتى يقول لي ما يمكن توقعه.

So tell me how hiding out in your old man's watering hole is gonna fix it.
حتى يقول لي كيف يختبئون في سقي حفرة رجلك العجوز هوgonnaإصلاحه.

So tell me does this sort of thing actually work?
حتى يقول لي... ... هل هذا النوع من الشيء فعلا العمل؟

So tell me you need some money?
حتى يقول لي... ... كنت بحاجة الى بعض المال؟

So tell me, what's up with the beads?
حتى يقول لي ، ما الأمر مع حبات؟

It's all right, So tell me what happened,
ومن كل الحق، حتى يقول لي ما حدث،

So tell me the truth, all right?
حتى يقول لي الحقيقة ، كل الحق؟

So tell me about yourselves.
حتى يقول لي عن أنفسكم.

So tell me about this game.
حتى يقول لي عن هذه اللعبة.

So tell me... does he ever help?
حتى يقول لي... انه لا يساعد أي وقت مضى؟