"حثالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scum
• trash
• scumbag
• shit
• garbage
• riff
• scumbags
• dregs of
• skank
• riffraff
• riff-raff

I don't know how you work for that guy. scum.
لا أعرف كيف تعمل مع ذلك الرجل، إنّه حثالة.

It's scum who built the hospitals that are now closing down.
ومن حثالة الذين بنوا المستشفيات أن نغلق الآن إلى أسفل.

Did you really think she'd trust a scum like you?
هل تعتقد حقا وقالت انها تريد الثقة حثالة مثلك؟

Oh, yeah. Levine's too classy to profit from such trash.
ليفين ارقى من ان يكسب اموالا من حثالة مشابهة

You know, the sports gambling world in those days was run by scumbag mobsters.
اعلم مراهنات الرياضة في تلك الايام تدار من قبل حثالة المافيا

Tell her she won some shit, and then there's no shit.
أخبرها بإنها ربحت بعض الحثالة وبعد ذالك لا يوجد حثالة

Chris and that plonk better be flushing that scum out.
كريس وأنه أفضل ارتمى يمكن أن أصل بيغ حثالة.

Spends my taxes housing the scum of this city in penthouses.
تنفق الضرائب بلدي السكن حثالة من هذه المدينة في بنتهاوس.

- How do drugs go out of the store? - How would I know? - Answer, you scum!
كيف لى أن أعرف ــ أجبنى يا حثالة قل لى من وضع المخدرات فى منزلى ؟

When I see scum, I have to end them.
عندما أرى حثالة المجتمع, يتوجب عليّ التخلص منهم

Add to that there is always the chance some fucked-up Shi'a scum will take a shot at him.
بالأضافة لذلك هناك دائماً فرصةً، لأحد من حثالة المجتمع بأن يقوم بأيذائهُ سيتلقى رصاصةً بدلاً منهُ.

If the south Korean authorities are not ready to do so, we will conduct an operation to decisively punish the human scum.
وإذا لم تكن السلطات الكورية الجنوبية مستعدة للقيام بذلك فإننا سننفذ عملية لننزل عقابا حاسما بتلك المجموعة من حثالة البشرية.

Oliver, I still think it's a mistake not pushing this scum bag for the location of the sale.
أوليفر، ما زلت أعتقد أنه من الخطأ عدم دفع هذه الحقيبة حثالة ل موقع بيع.

He was scum. He's dead. And that is good.
لقد كان حثالة إنه ميت وهذا أمر جيد

36 months hard time with the lowest scum imaginable.
لقد قضيت ثلاث سنوات صعبة مع أسوء حثالة تتخيلها

Are you really saying that because my brother wasn't a very nice person that he deserves to be brutally murdered by this street trash?
هل تقول حقًا أنه لأن أخي لم يكن شخص لطيف للغاية أنه يستحق أن يُقتل بوحشية على يد حثالة الشارع ؟

One too many pieces of Vampire trash.
يوجد عدد لا يطاق من حثالة مصّاصي الدماء.

When I see a scumbag like you, my blood starts boiling in my veins.
عندما أرّ حثالة مثلك، دمائي تفور في عروقي

They were worthless pieces of shit but I killed them and you're not supposed to kill people.
لقد كانوا حثالة لا قيمة لهم لكني قتلتهم وليس من المفترض أن تقتل البشر

I mean, if we're gonna frame someone for murder, it's got to be a person who's pure garbage.
اقصد , إذا كُنا سنورط شخص بالجريمة , يجب أن يكون شخصًا حثالة

Seems like a riff on the old Freemason aphorism,
يبدو وكأنه حثالة على الماسوني القول المأثور القديم،

When you hang with scumbags, you need a safety net.
عندما تصاحب حثالة البشر فأنت بحاجةٍ إلى شبكة أمان.

I've had mass murderers, wife killers, terrorists, kidnappers, you name it, dregs of society on my show.
لقد كان القتل جماعي، زوجة القتلة والإرهابيين و الخاطفين، سمها ما شئت، حثالة المجتمع فى برنامجى.

My dad's tatted up skank isn't the bitch.
حثالة والدي الموشومة ليست حقيرة

Yeah, I'd better change the locks to keep the riffraff out.
نعم، من الأفضل أن أغير الأقفال لابقاء حثالة القوم خارجا

Norman, as a building employee you should have denied this riff-raff access to the premises.
نورمان، كموظف المبنى الذي كان ينبغي أن نفى هذا حثالة راف الوصول إلى أماكن العمل.