"حجازي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hijazi
• Hejazi
• Hegazy
• Higazi
• Higazy

The wilful killing of Mr. Hijazi was witnessed by many at the scene at his home, which was raided and ransacked by the occupying forces.
وقد شهد عملية قتل السيد حجازي عمدا الكثيرون في مسرح الحدث بمنزله، الذي غارت عليه قوات الاحتلال ونهبته.

Israeli occupation forces stationed at the Arnun pool arrested the residents Hasan Imad Halawani and Muhammad Ali Hijazi.
- بتاريخه أوقفت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي المتواجدة على بركة أرنون كل من المواطنين حسن عماد حلواني ومحمد علي حجازي.

- Ra'id Muhammad Hasan Khalil Hijazi -- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia, apprehended; public trial currently in process;
- رائد محمد حسن خليل حجازي/كان فارا من وجه العدالة وحكم عليه بالإعدام غيابيا وألقي القبض عليه، ومحاكمته العلنية جارية

1. Mr. Jawad Abdel-Halim Hijazi Al Bazlamit - 20 years old;
١ - السيد جواد عبد الحليم حجازي البازلميط - ٢٠ عاما؛

It's time we talk about Nassir Hejazi.
انه الوقت للحديث عن ناصر حجازي

Hijazi must've had a lot of late nighters doing his books.
لابد أن " حجازي " كان لديه العديد من عمال المساء يجرون أنشطته

Eric, check traffic cams around Hijazi's restaurant in the last couple days.
" إيريد " تفقد كاميرات المرور عبر مطعم " حجازي " عبر الأيام الماضية

Mufar got a ten-minute call from Hijazi's home at 3:00 p.m.
" موفين " تلقى اتصال عشر دقائق من منزل حجازي في الثالثة صباحاَ

We've had Hijazi at the boat shed since 2:00.
وضعنا " حجازي " في سقيفة القارب منذ الثانية

43. Mr. Hijazi (Observer for Palestine) said that the Palestinian people had been victims of racism for nearly a century.
43 - السيد حجازي (المراقب عن فلسطين): قال إن الشعب الفلسطيني كان من ضحايا العنصرية لقرابة قرن.

At 1240 hours an Israeli helicopter inside the occupied strip fired a guided missile at Qabrikha that scored a direct hit on the house of Najib Muhammad Ja`far Hijazi and damaged two other dwellings.
وعند الساعة ٤٠/١٢ أطلقت مروحية إسرائيلية صاروخ موجه من داخل الشريط المحتل على بلدة قبريخا نتج عنه إصابة منزل المواطن نجيب محمد جعفر حجازي بشكل مباشر وتضرر منزلين آخرين.

At 1130 the client militia expelled Ali Ibrahim Hijazi, born 1961, by way of the Kafr Tibnit crossing when it became known that he was in ill health.
- في الساعة ٣٠/١١ أبعدت الميليشيا العميلة عبر معبر كفر تبنيت المدعو علي ابراهيم حجازي مواليد ١٩٦١ حيث تبين أنه بحالة صحية سيئة.

- Sa'id Muhammad Hasan Hijazi -- Life imprisonment;
- سائد محمد حسن حجازي/السجن المؤبد

25. Mr. Hijazi (Observer for Palestine) thanked those Member States which had voted in favour of the draft resolution just adopted.
25 - السيد حجازي (المراقب عن فلسطين): أعرب عن شكره للدول الأعضاء التي صوت تأييدا لمشروع القرار الذي اعتمد للتو.

57. Mr. Hijazi (Observer for Palestine) said that the recent multiple crises could clearly only be overcome with the necessary political will and through open and inclusive dialogue.
57 - السيد حجازي (المراقب عن فلسطين): قال إن الأزمات المتعددة الأخيرة لا يمكن التغلّب عليها إلاّ بالإرادة السياسية الضرورية ومن خلال الحوار المنفتح والشامل.

75. Mr. Hijazi (Observer for Palestine), in reply to comments made by the representative of Israel, said that he had not made unfounded claims but had referred to a well-documented reality.
75 - السيد حجازي (مراقب عن فلسطين): رد على التعليقات التي أدلى بها ممثل إسرائيل، فقال إنه لم يتقدم بادعاءات بلا أساس بل أشار إلى حقيقة موثقة جيدا.

8. Mr. Hijazi (Observer for Palestine) thanked the Committee for supporting an issue that was of vital importance to the Palestinian people.
8 - السيد حجازي (المراقب عن فلسطين): شكر اللجنة على تأييد قضية لها أهمية حاسمة بالنسبة للشعب الفلسطيني.

Ambassador Muhammad Abdul Hamid Hijazi
- السفير محمد عبد الحميد حجازي

Brigadier General Mohammad Hejazi
العميد محمد حجازي

And because Nasser Hejazi was his boyhood hero.
ولأنّ (ناصر حجازي) كان هو بطل الطفولة له

Egypt Mostafa El-Feki, Iskandar Ghattas, Abd El Azim Wazir, Aly Hegazy, Hisham Ahmed Sorour
هولغوين مصــر مصطفى الفقي ، اسكندر غطاس ، عبد العظيم وزير ، علي حجازي ، هشام أحمد سرور

Mohammad Rashad'Abd al-Hamid Higazy et al., were sentenced to death by the Supreme Military Court for a number of offences including membership of a group established to advocate action to render the provisions of the Constitution inoperable, participation in a criminal conspiracy and attempted murder of the Minister of the Interior.
وذُكر أن محمد رشاد عبد الحميد حجازي وآخرين قد حكمت عليهم باﻹعدام المحكمة العسكرية العليا لارتكابهم عدداً من الجرائم من بينها العضوية في مجموعة أُنشئت للدعوة إلى العمل على تعطيل أحكام الدستور، والاشتراك في مؤامرة جنائية ومحاولة اغتيال وزير الداخلية.