"حجبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

These are ancient principles that cut across time, that transcend national boundaries and pierce through the cultural veils, and that do indeed permeate the frontier walls of territoriality.
إنها مبادئ قديمة تشمل كل اﻷزمان، وتسمو على الحدود الوطنية وتخترق اﻷحجبة الثقافية، وتتسرب بالفعل عبر حوائط الواقع اﻹقليمي.

This document declared that, among other steps, the culture of modesty and wearing of the veil “must be observed in city planning and architecture”, and that the chador “must be respected as the most complete and the most commonly used veil”.
وأعلنت هذه الوثيقة، في جملة خطوات أخرى، أن ثقافة العفة وارتداء الحجاب " يجب أن تطبق في تخطيط المدن وفي هندستها المعمارية " ، وأن الشادور " ينبغي أن يحترم على أنه أكمل اﻷحجبة وأكثرها استخداما " .