"حجراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stone
• rock
• brick
• quarantine

The architecture of my organization has risen, stone by stone, over decades.
بنية مُؤسستي قد ارتفعت حجراً تلو الآخر خلال عقود من الزمن

One teenager threw a stone when the group was 10 to 20 metres from the tower.
وقد قذف أحد الفتيان حجراً بينما كانت مجموعة الفتيان على مسافة تتراوح بين 10 أمتار و20 متراً.

They're very real, like forever dragging a stone up a hill, only to watch it perpetually roll back down again.
كأنك ترفع حجراً وتصعد به تلاً إلى الأبد لكي تشاهده وهو يتدحرج ليسقط ثانية بلا نهاية

Mm-hmm. One time, I got so angry, I threw a rock and hit one right between the eyes.
في إحدى المرات, غضبتُ كثيراً فرميتُ حجراً

(Daniel chuckles) So I give a rock, and you give a rock-hard snowball to a girl's face.
إذن ، أنا أعطيت حجراً وأنت أعطيت ضربة حجر بكرة ثلجية لوجه فتاة

You've been in the Valley a lot, you throw a rock through a window there too?
أنت تذهب إلى الوادي كثيراً ترمي حجراً على نافذة هناك أيضاً؟

Yeah, I don't care if he takes their house apart brick by brick.
لا أكترث إن سلبهما منزلهما حجراً تلو الآخر

She threw a stone through the windscreen, and the driver swerved into the tree.
رمت حجراً على الزجاج الأمامي، وانحرف اتجاه السائق نحو الشجرة

An alchemist used a stone to keep my body from aging.
إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر.

An alchemist, used a stone to keep my body from aging.
إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر.

You put stone on top of stone and then live in your own filth.
إنّكم تضعون حجراً فوق الآخر ومن ثم تعيشون على قذارتكم.

Throw another stone and I'll sew a doormat with your mop!
‎ارمي حجراً آخر وسأجعل من كلبك ممسحة للأرض

It isn't exactly a stone, but it did belong to your mother.
فهي ليست حجراً بالضبط لكنّها تعود لوالدتك

They say he took some kind of stone from one of the mosaics?
يقولونَ أنهُ أخذَ حجراً ما من أحد الفسيفساء هناك؟

A lot of those guys down there... throw a rock, hit a lawyer.
هناك الكثير من المحامين بالأسفل كلما ألقيت حجراً يصطدم بمحام

Can God create a bigger rock than he can roll?
هل يمكن للرب أن يخلق حجراً أكبر مما يمكنه دحرجته؟

You know when you pick up a rock And there's all these disgusting bugs and worms crawling around under it.
أتعلمين أنه عندما تلتقطين حجراً ويوجد الكثير من الحشرات والديدان المقرفة تزحف تحته

Because i can assure you that no nasa-caliber rock is just gonna pop up in some innocuous cornfield.
لأني أؤكد لك أن حجراً سماوياً لن يظهر في حقل ذرة.

It was a stolen rock and I took the blame.
كان حجراً مسروقاً، و أُلقيَ اللومُ عليّ.

I'm not angry like I'm gonna throw a brick through your window.
لست غاضباً لدرجة أن أقذف حجراً على نافذتك لكسرها.

In 30 days, the city of New York will be a quarantine zone.
خلال 30 يوماً مدينة نيويورك ستكون منطقة حجراً صحياً