"حجرتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your room
• your bedroom
• your closet
• your quarters
• chambers
• your chamber
• cell
• in your
• your bunk

I bought you some clothes too. They're in your room.
لقد أشتريت لك بعض الملابس ايضا انهم فى حجرتك

Come on, Doris. You gotta come out of your room sometime.
بربك يا دوريس يجب أن تخرجي من حجرتك بعض الوقت

Before you know it, your room becomes Dad's TV room, and my room becomes Mom's TV room, and then we're all married with kids, but do we have rooms to cram our families into?
قبل أن تدري ستصبح حجرتك هي حجرة تلفاز أبي وستصبح حجرتي حجرة تلفاز أمي ثم سنتزوج جميعًا وننجب الأولاد

The wife with whom you are in love... and was in your bedroom when Mademoiselle Cunningham she was being attacked.
الزوجة التى انت واقع فى غرامها والتى كانت فى حجرتك وقت الهجوم على الأنسة كاننجهام

Josh came to us seven months ago and thought we'd be interested in knowing that he's not the only handsome skeleton in your closet.
جاء الي جوش قبل سبعه شهور وكان يعتقد اننا سنكون مهتمين بسماع انه ليس الوسيم الوحيد الذي ذهب على حجرتك

Of course. Thank you again for letting me use your quarters.
شكراً لك ثانية للسماح لى بإستخدام حجرتك

I told you if you're gonna be here, you got to keep your crap in your room away from the rest of our crap.
أخبرتك لو أردت أن تبقى هنا يجب أن تضع كراكيبك في حجرتك بعيدًا عن بقية كراكيبنا

You know, your room has a really nice view.
تعرفين أن حجرتك تطل على منظر جميل جدًا

That's a relaxation of my rules, but I guess it's your room now.
هذا تغاضي عن قواعدي لكن أظنها حجرتك الآن

If you'll excuse me, I'll see if they have your room ready.
لو سمحتم لى, سأذهب لأرى ان كانوا قد أعدّوا حجرتك

Back in your room at 9.30.
السباحة ومشاهدة الأفلام. العودة إلى حجرتك في الـ9:

You probably thought it wasn't safe to keep in your room, especially after that whole incident with Spencer's gun.
ربما اعتقدت أنه ليس من الآمن بقائها في حجرتك خاصة بعد الحادثة

- Yeah. The front desk just called. They're getting that luggage out of your room.
خدمة الغرف أتصلت للتو، ليخبروك بأنهم قد أخرجوا هذه الأمتعة من حجرتك.

By locking a stranger in your room and hittin'it for two days straight?
عن طريق إلقاك لغريب في حجرتك وقيامك بمغازلته لمدة يومين متوصلاً

If Berta finds out you're leaving, she'll want your room, and I n't need a live-in maid.
لو بيرتا عرفت انك سوف ترحل سوف تريد حجرتك, وانا لا اريد ان تعيش معي خادمتي اه, لا تقلق.

You're going to ask me to polish your armour and to wash your clothes and clean your room.
نعم، صحيح، كنت ستسألني ان ألمع دروعك وأغسل ملابسك وأنظف حجرتك

Tuesdays and Thursdays at noon, the noise coming from your bedroom, it's embarrassing.
يوم الثلاثاء والأربعاء كنت أسمع أصواتا خارجه من حجرتك نومك

You have a bunch of clothes in your closet upstairs you need to go through.
عندك باقة الملابس في حجرتك طابق علوي تحتاج للمرور.

Go back to your quarters and forget what you've seen here.
عودي إلى حجرتك وتناسي ما رأيتي هنا

Your Honor, the defense requests an issues conference in chambers.
سيدي القاضي، الدفاع يطلب لقاءً لمناقشة موضوع في حجرتك

You'll be wanting me to empty your chamber pot next.
لقد كنت تنتضرني لكي انضف لك حجرتك وارعاك

Your cell is burnt a bit but we saved the hen.
حجرتك احترقت قليلاً، لكن أنقذنا الدجاجة

Bullshit, this is yours! It was in your bunk!
تراهات, هذا لك كان في حجرتك