"حجرتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my room
• my cabin
• my chambers
• my locker
• my cell
• my bunk
• my closet
• den
• my cube
• my stall
• my chamber
• my quarters

So... what exactly were you measuring my room for?
ما الغرض الذي كنت تقيسين حجرتي له بالضبط؟

Well, look, you can use my room for that.
حسنا, اسمع, يمكن استعمال حجرتي من أجل ذلك

Before you know it, your room becomes Dad's TV room, and my room becomes Mom's TV room, and then we're all married with kids, but do we have rooms to cram our families into?
قبل أن تدري ستصبح حجرتك هي حجرة تلفاز أبي وستصبح حجرتي حجرة تلفاز أمي ثم سنتزوج جميعًا وننجب الأولاد

Once we're in the air and the captain turns off the seat belt sign you feel free to roam about my cabin.
عندما نطير بالجو وعندما يطفأ الكابتن إشارة حزم المقاعد سوف تشعر بالحرية للتجول حول حجرتي.

These fine thespians and I were just heading back to my cabin.
هذه مجموعه من الممثلين وأنا . كنت ذاهب بهم فقط إلى حجرتي

And two -- your presence in my chambers is highly unethical.
والثاني أن وجودك في حجرتي أمر غير أخلاقي

They found the paint cans in my locker.
ووجد الباحثون أن علب الطلاء في حجرتي.

True, but I'll be needing my room at Thanksgiving, and that is right around the corner.
صحيح، لكني سوف أحتاج حجرتي في عيد الشكر وقد اقترب موعده

It's also about me spending time in my room.
وغايته أيضًا أن أقضي بعض الوقت في حجرتي

I gave you my room as a Not Mother's Day gift out of the goodness of my heart, but now I want it back.
أعطيتك حجرتي كهدية في عيد الأم الملغي تعبيرًا عن طيبة قلبي لكن الآن أريد استعادتها

I gave Brick my room, and now I have a broken door and a hole in the wall!
أعطيت بريك حجرتي والأن أصبح عندي باب مكسور وحفرة في الحائط

I suppose I owe it to the tax payers to do more than sit in in my room ans suck the mini bar dry.
.. افترض بانني ادين الي دافعي الضرائب باكثر من . مجرد ان اجلس في حجرتي

Jimmy Ray, Ruby's having her ear thing. I need you to go to my room and get the flashlight by my bed.
اريدك ان تذهب الى حجرتي وتحضر المشعل الكهربائي بجانب السرير ، هل يمكنكك فعل هذا؟

Hey... maybe we should go back to my cabin.
. ربّما يجب علينا أن نعود إلى حجرتي

When I went up to my cabin around suppertime, there was a Coupé parked in the woods up there.
عندما ذهبت إلى حجرتي فيوقتالعشاء، كان هناك سيارة كوبيه متوقفة على جنبات طريق الغابة

There's no Alc in my cabin.
ليس هناك جيش تحرير الكونغو في حجرتي.

Take her to my chambers and lock her in!
خذوها إلى حجرتي و احتجزوها في الداخل

They shove an index card in my locker.
هم يشق بطاقة مؤشر في حجرتي.

I'm so sorry. I'll go back to my cell.
إنّي بغاية الأسف سأعود إلى حجرتي

Ladies, I was missing a panty drop in my bunk this morning.
يا سيدات, لقد كنت انقص سراويل في حجرتي هذا الصباح

We don't know if you're fixed, and I don't want to find out when you're popping out kittens in my closet.
نحن لا نعرف إذا ما كان ثابتا، وأنا لا أُريد الإكتشاف عندما تخرج الهريرات من حجرتي

Yeah. I thought I'd put it in the den. It'd look great above my big screen.
نعم، أرى أن أضعه في حجرتي الشخصية سيبدو رائعاً فوق شاشتي الكبيرة

You want to get the fuck out of my cube now?
أتريدين الخروج من حجرتي اللعينه الآن؟

Oh, um, what brings you to my stall this fine afternoon?
ما الذي أحضركِ إلى حجرتي في هذا المساء الجميل؟

Let's see what gifts His Majesty has sent me in my chamber.
‫لنتفرج في حجرتي على ما أرسله السلطان لي‬

I took the one detonator from the duffel, replaced it... and then I went back to my quarters.
لقد اخذت قنبلة واحدة من الادوات , واعدت استبدالها وبعدها عدت الي حجرتي