"حجرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your lap
• your rock
• lap dance
• your stone

Well, sometimes the riches just fall out the back of a truck and land in your lap.
حسناً،في بعض الأحيان الأغنياء يقوموا بملئ خلفية الشاحنة وهيبطوا في حجرك

Hey, why don't I sit in your lap and you can drive me around?
لِم لا أجلس على حجرك ويمكنك أن تقودني في الارجاء؟

I'd throw this on your lap if I wasn't going to use it later.
سأرمي بهذا إلى حجرك ما لم أكن سأستخدمه لاحقاً

So did you get your rock?
هل حصلت على حجرك ؟

I'll give you a lap dance, bra and panties on.
سأتراقص على حجرك بملابسي الداخلية فقط

And on that day, when you add your stone, you will raise this whole island higher.
وعندما تضعين حجرك في ذلك اليوم ستُعلين من شأن هذه الجزيرة

You can sit there with the same old gun cocked on your lap.
‫وأنت يمكنك الجلوس هناك ‫حاملاً نفس السلاح القديم على حجرك

Gerbils don't jump up on your lap or leave hair all over the place.
اليربوع لا يقفز فى حجرك او يترك الشعر فى كل مكان

Getting him near your lap is going to be the challenge.
سيكون صعباً عليك أن تجعليه يقترب من حجرك

You're not authorized to do that either because a partner dropped this in your lap in the 11th hour.
ليس مُصرح لك أيضا لأن شريك ألقى هذا في حجرك في الساعات الأخيرة

No, no.'Cause I sacrifize and I make the hard choices while everything just fall in your lap.
لالا, لأنني أضحي وأتخذ القرارات الصعبة حينما أن كل شيء يسقط في حجرك

This... this may be a bad idea, but, we should get one of the queen... sitting on your lap.
لكن ربما يجب ان نأخد واحدة للملكة وهي تجلس في حجرك

You wouldn't know likeability if it sat in your lap and blew in your ear.
انت لن تعرف الاعجاب حتي لو جلس في حجرك ونفخ في اذنك

Hi, honey. Wanna see me walk in these heels all the way to your lap? I'll be right there.
مرحباً يا عزيزي هل تود مشاهتي و أنا امشي بهذه الضفائر في حجرك

I'm so sorry. It was an accident. I didn't really mean to sit on your lap.
معذرة ، لقد كان حادثاً لم أقصد الجلوس علي حجرك

So you just take each child on your lap and ask it what he wants.
لذا, خذ كل طفل على حجرك واسأله ماذا يريد

Lavon, listen, I know this isn't the news you wanted to hear, but, I mean, you basically said the job just fell into your lap anyway, and...
لافون , اسمع اعلم ان هذه ليست الاخبار التي رغبت في سماعها لكني اقصد انت قلت ان الوظيفة عمليا سقطت في حجرك لذا علي اية حال

She went to get your rock. (Laughs)
لقد ذهبت لإحضار حجرك

- She went to get your rock. - (Johnny) Oh, my God, man.
ذهبت لإحضار حجرك - يا إلهي يارجل -

I'll give you a lap dance.
و سأتراقص على حجرك

Yeah, good news is, I found your stone.
نعم ، الحبر الجيد اني وجدت حجرك