"حجزتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• booked
• reserved

Whoa, whoa, whoa! I thought I had O.R. 3 booked for my lap colectomy this afternoon.
مهلا، مهلا، ، خلت أني حصلت على غرفة العمليات 3 حجزتها لعملية إستئصال القولون هذه الظهيرة

And the next trip you booked had us coming home in a casket.
والرحلة التي حجزتها بعد ذلك كانت لعودتنا للديار في تابوت

I need 27. Sorry, pal, I booked this three days ago.
آسف يا رجل، حجزتها منذ 3 أيام، تفقد السجل.

Except for the location and the band, which I already booked.
ماعدا الموقع والفرقه لاني حجزتها مسبقا شيكاغو و شيكاغو

It has embarked on a detailed assessment of the resource potential of the areas reserved for the Authority under the pioneer regime.
وقد شرعت السلطة في إجراء تقييم مفصل ﻹمكانات الموارد المتاحة في القطاعات التي حجزتها السلطة بموجب نظام الرواد.

We got his prints on a car that booked it from that clinic fire a few days back.
حصلنا على بصماته على السيارة التي حجزتها من أن العيادة النار بضعة أيام.

The one you booked for us at Owl Haven.
الرحلة التي حجزتها من أجلنا في "أول هايفن"

No. They had one girl available, so I booked her.
لا كانت لديهم فتاة واحدة متاحة لذلك حجزتها

Now, how many pieces of luggage have you booked in in the last 10 to 15 minutes?
الآن، كم قطعة من الأمتعة حجزتها في آخر 10 إلى 15 دقيقة؟

Then explain to me how Mason knew which compartment you booked us in?
ثم اشرح لي كيف عرف * ميسون حجرتنا التى أنت حجزتها لنا ؟

The car l booked isn`t available
السيارة التي حجزتها ليست متوفرة

You booked it under the name I gave you, right?
حجزتها بالأسم الذي أعطيتك أياه، صحيح؟

I booked it about two days ago.
حجزتها قبل يومين تقريبا.

I booked it a week ago.
حجزتها منذ أسبوعين.

But I have him booked Monday nights at Café Diem, and I'm working on a deal with iTunes.
لكنني حجزتها في ليالي يوم الأثنين في المقهى و أحاول أن أجري صفقة مع شركة (آي-تونز) الصوتية

It was booked by the Town Committee.
حجزتها لجنة البلدة.

I mentioned Zoe to Jennifer Blume, and she booked her for her daughter's bat mitzvah the very same night.
(لأنني ذكرت اسم (زوي (لـ(جينفير بلوم ولقد حجزتها لأجل حفلة بلوغ ابنتها إنها في نفس الليلة , هذا غير عادل

I've had it booked for a good while. You can ask Stanton.
لقد حجزتها لفترة, بإمكانك سؤال (ستانسون).

I booked it!
لقد حجزتها

Yeah, I've reserved it for the third weekend in July every year since I was 19.
نعم، حجزتها لنهاية الأسبوع الثالث من شهر تموز في كل سنة منذ أن كان عمري تسعة عشر سنة

I don't want another table. I want the one I reserved.
لا أريد طاولة أخرى أريد تلك التي حجزتها