"حجزتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• booked
• reservations
• reserved
• I already
• occupied a
• reservation

I've booked an O.R., and we're gonna go ahead with your hysterectomy... unless you'd rather go to Aruba.
لقد حجزتُ غرفة عمليات و سنبدأ بعملية إزالة الرحم إلا إذا رغبت بأن تذهب إلى أوروبا

I already booked this place for next year.
لقد حجزتُ هذا المكان مسبقاً للعام القادم

And a pacemaker implantation. Huh. Uh, so I booked a reservation around 8:00, so we should maybe head out around 7:00.
و مزروع لديه منظّم ضربات قلب إذن لقد حجزتُ لنا موعداً حوالي الساعة الثامنة

I made hotel reservations, so when Mina wakes up, you guys go on ahead.
لقد حجزتُ لكن في فندق, لذا عندما تستيقظ "مينا", إذهبن الى هناك.

Well, then, figure out what you're going to say, because I booked you an appointment on Thursday.
حسناً, فكري في ما ستقولينه لها لأنني حجزتُ لكِ موعداً معها يوم الخميس

I booked the pool from 3:00.
بأني حجزتُ حمام السباحة من الساعة 3 أخبرتك بهذا

I booked us another one at 9:25, but...
لقد حجزتُ رحلة أخرى عند الساعة 9: 25 صباحاً، لكن..

I've booked three persons at 9 o'clock there. Go and look it up, kido.
ولقد حجزتُ لـ3 أشخاص عند الساعة التاسعة إبحث عنه.

I got us a table booked at the best restaurant in town.
لقد حجزتُ لنا أفضل طاولة بأفضل مطعم بالمدينة

I booked our little thespian here for two full days.
لقد حجزتُ ممثّلتنا الصّغيرة هذه ليومين كاملين

I booked us a room at the Ojai valley inn this weekend.
حجزتُ لنا غرفة في نُزل "وادي أوجاي" عطلة نهاية الأسبوع هذه.

I booked a gondola for midnight. Can you make it?
لقد حجزتُ جندولاً عند منتصف الليل أتقدرين على ذلك ؟

Also i... I've booked us for hers-and-hers mani-pedis at chez salon.
وكذلك حجزتُ لنا في صالون التجميل "هيرز أند هيرز"

I've booked rooms at Cruickshanks' at Maidenhead.
"حجزتُ الغرف في فندق "كروكشانكس "في "مايندهيد

I just booked the second best ukulele band in San Francisco.
حجزتُ للتو ثاني أفضل فرقة قيتارة أكلال في (سان فرانسيسكو).

I also made fancy dinner reservations.
كما أنني حجزتُ لوجبة عشاء ٍ فاخرة

I made reservations at a super quiet restaurant so we could talk.
حجزتُ فى مطعم هادىء لنتحدث

I've reserved a high-stakes table for the two of us.
لــقد حجزتُ طــاولة ذات رهــان كبير لكلينـــا

At least I thought I occupied a singular spot in her heart.
على الأقلّ اعتقدتُ أنّي حجزتُ ركناً وحيداً في قلبها