"حجزوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• booked
• reserved
• seized

By the way, drug dealers have this place booked until dawn.
بالمناسبة ، تجار المخدرات قد حجزوا هذا المكان حتى الفجر.

They booked a room, they've invited like half the club.
فقد حجزوا غرفة وقاموا بدعوة نصف أعضاء النادي تقريباً

A bunch of executives flew in for a corporate retreat, and they booked out the entire facility for themselves.
حفنة من المديرين التنفيذيين جاءوا لأجل ندوة لرجال الاعمال و حجزوا المنشأة بالكامل لأنفسهم

Those are reserved. May I recommend one of our other restaurants?
هل هم حجزوا مسبقا بأمكاني ان ارشح لك احد مطاعمنا الاخري؟

Creditors seized all of his assets, and now they're currently sitting in a repo storage facility.
الدائنون حجزوا على كافة ممتلكاته وحالياً كلها موجودة في منشأة لتأجير وحدات التخزين

Honeymoon couples booked all rooms.
الازواج الذين يقضون شهر العسل حجزوا كل الغرف

Okay, have HPD do a room-to-room search, and give me a body count of everyone booked in on that floor.
حسناً ، إجعلي الشرطة تفتش الطابق غرفة بغرفة واعطوني قائمةً بعدد الذينَ حجزوا في ذلكَ الطابق

'The agency called. They booked me for a swimsuit layout.
اتصل بي مكتب الوكالة، حجزوا لي جلسة تصوير لملابس السباحة

I know. I have half your flight booked in already.
أنا أعرف كل شيء بهذا الخصوص لا بد أنّ نصف المسافرين في رحلتك قد حجزوا غرف

Thus, the Ministry of Justice had forwarded to Icelandair a list of Falun Gong members who had booked flights to Iceland but could be expected to be denied entry into the country.
وبناء على ذلك، قدمت وزارة العدل إلى الخطوط الجوية الآيسلندية قائمة بأسماء أعضاء فالون غونغ الذين حجزوا رحلة جوية إلى آيسلندا ولكن يمكن توقع منعهم من دخول البلد.

I have three suites and two rooms booked in my name.
لدي ثلاثة أجنحة وغرفتين حجزوا باسمي

They, uh... yeah, they booked some readings in San Francisco.
أجل ، لقد حجزوا بعض القراءات فى (سان فرانسيسكوا)

Oh, I'd love to, but my family called, and they just booked me a guest star role on some reality show called Intervention.
أود ذلك لكن عائلتي اتصلت بي وقد حجزوا لي دور ضيف لامع "في برنامج واقع يدعى "الإعتراض

He came to pick me up. They've booked an apartment for me.
لقد أتى ليُقلّني لقد حجزوا شقة لي

Buyers, seller, let us see who booked multiple rooms.
سأرى إن كان المشترون حجزوا غرف متعدده

Well, they had my ticket booked and everything.
لقد حجزوا تذكرة طيران لي وكل شيء

They're booked on the first flight out, tomorrow morning.
لقد حجزوا اول رحلة لك غداً صباحاً

They must've booked the honeymoon suite by now.
لابد أنهم قد حجزوا جناح شهر العسل الأن

It says here that Linus Larrabee, that's you, and Sabrina Fairchild, that's she, have reserved adjacent deck chairs on the Liberté, sailing today.
وسابرينا فيرتشايلد وهذه هي قد حجزوا مقعدين على السفينة ليبرتي التي ستبحر اليوم

Nice spot your friend reserved especially for us, Mr Healy
نقطة رائعة ، أصدقائك حجزوا خصيصاً لنا (سيّد (هيلي

They reserved me a seat on the next flight to San Francisco.
لقد حجزوا لي تذكرة على الطائرة القادمة ل(سان فرانسيسكو)

They seized everything ter he disappeared 36 hours ago.
لقد حجزوا كل شيء عندما اختفى قبل 36 ساعة