عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حجيج" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"حجيج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Brother, with no bridge, there would be no tolls, no pilgrims, no merchants, and consequently no money. | Open Subtitles | أيّها الأخ، لن تكون هنالك إتاوات من دون الجسر... ولا حجيج ولا تجّار... وبالنتيجة لا مال |
| At 1600 hours, in the town of Aaramta, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded, resulting in the death of Qasim Hajij (20 years old). | UN | - الساعة 00/16 وفي بلدة عرمتي انفجرت قنبلة عنقودية من مخلفات العدوان الإسرائيلي أدت إلى استشهاد قاسم حجيج (20 سنة). |
| - Help me. - We don't understand. | Open Subtitles | ما نعرف حجيج ساعوني .. |
| At 1530 hours Israeli occupation forces fired an artillery shell at the town of Habbush that fell on the home of Husayn Ali Itris and wounded eight persons. They were: Khadijah Ibrahim al-Himsi (aged 9); Zaynab Khudayr (aged 8); Fatimah Ali Halawani; Fatimah Qasim Ayyub (aged 7); Ala'Qasim Ayyub (aged 6); Mustafa Habib Hajij (aged 7); Latifah Shīt (aged 25); and Musa Itris (aged 29). | UN | - الساعة ٣٠/١٥ قصفت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي بلدة حيوش بقذيفــــة واحدة سقطت على منزل المواطن حسين علي عتريس وقد أدت إلى جرح ٨ مواطنين هـــــم: خديجـــــة ابراهيم الحمصي )٩ سنوات( زينب خضير )٨ سنوات( - فاطمة على حلواني - فاطمة قاسم أيوب )٧ سنوات( آلاء قاســـــم أيـــــوب )٦ سنوات( - مصطفى حبيب حجيج )٧ سنوات( - لطيفة شيت )٥٢ سنة( - موسى عتريس )٢٩ سنة(. |