"حداث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accident

I'm still clearing the scene from that bus accident.
لازلتُ أنظف المكان من جراء حداث الحافلة.

You must understand, this was an accident, a terrible accident.
يجب ان تفهم ان هذا كان حادث حداث مروع

Such results, stemming from a mere accident rather than a deliberate attempt to cause damage by nuclear weapons, followed without the heat or the blast injuries attendant on a nuclear weapon.
وهذه النتائج، التي نجمت عن مجرد حادث وليس محاولة متعمدة ﻹحداث الضرر باستعمال اﻷسلحة النووية، قد حدثت دون اﻹصابات التي تنتج عما يصحب استعمال السلاح النووي من حرارة وانفجار.

He was injured in a car accident.
تمت أصابته جراء حداث سيارة.

It is also of a political and moral nature, since it provides the perpetrators with a version of the facts that justifies their actions (confrontation, self-defence) or refutes evidence of their participation (suicide, accident).
بل إن له أيضا طبيعة سياسية وأخلاقية، نظرا ﻷنه يزود مرتكبي الجريمة برواية لﻷحداث تبرر أفعالهم )المواجهة، الدفاع عن النفس(، أو يدحض الدليل على اشتراكهم )انتحار، حادث(.

(1) To provide prompt information coverage of events involving incidents of uncontrolled space debris entry into the dense layers of the atmosphere, dangerous approaches of orbital systems and operational spacecraft with space debris and accident situations on board space systems and objects caused by collisions with space debris;
)١( توفير تغطية فورية بالمعلومات عن اﻷحداث التي تشمل حوادث عارضة اقتحام حطام فضائي جامح طبقات الغلاف الجوي الكثيفة ، وحالات الدنو الخطير للنظم المدارية والمركبات الفضائية العاملة من الحطام الفضائي ، والحالات التي تنطوي على حوادث على متن النظم واﻷجسام الفضائية والتي تترتب على ارتطام بالحطام الفضائي ؛