"حدثتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was telling
• I told
• talked
• told you
• I was talking
• I spoke
• mentioned
• talking to
• was tellin

This is Gary, the new realtor I was telling you about.
هذا غاري ، السمسار الجديد الذي حدثتك عنه

There's been an interesting development in that case I was telling you about.
لقد حدث تطوّر هّام في تلك القضيّة التي حدثتك عنها.

Remember what I told you about eating at public functions?
أتذكر عندما حدثتك عن الأكل في المناسبات العامة ؟

I attacked her and I told her to leave Murat alone. -Well? -Well you should have seen how she went crazy.
آسفة أنّني حدثتك بغضب عندما كنتُ مع والدي.

I was at the 2-1 the night you got shot. I talked to you in the hospital.
كنت أحد الشرطيين الذى استجابوا ليلة تعرضك لاطلاق نارى حدثتك بالمشفى

Just watching the little girl I was talking to you about.
كنت أنظر إلى الفتاة الصغيرة التى حدثتك عنها من قبل

These are the people from that firm I was telling you about.
إنهم أولائك الناس من لشركة التى حدثتك عنها.

But, look, it's all good. I met with those cats I was telling you about.
اصغِ، كل شئ بخير، لقد قابلت أولئك الأشخاص الذين حدثتك عنهم

Remember that cool autopsy I was telling you about, the one that would save your son's life?
أتذكر ذلك التشريح الجميل الذي حدثتك عنه الذي سينقذ حياة ابنك؟

Certainly. I brought those ciphers I was telling you about.
بالتأكيد، لقد جلبت الشفرات التي حدثتك عنها

Yves, this is the woman I was telling you about, - Dr. Eva Rojas.
إيفس ، هذه المرأة التي حدثتك عنها الدكتورة إيفا روجاس

You know that boy I was telling you about, Brad Kovitsky?
هل تعرفين الفتى براد كوفيتسكي الذي حدثتك عنه؟

Since you clearly weren't listening the first time I told you,
بما أنك لم تكن منصتاً في المرة الأولى التي حدثتك بها.

We got a problem. The lawyer I told you about, the public defender, he won't shut up about his client in county jail.
لدينا مشكلة، المحامي الذي كنت قد حدثتك عنه، المحامي العام

Yeah, the guy I told you about owns this place.
أجل، الشخص الذي حدثتك عنه يمتلك هذا المكان.

These are the medications I talked to you about - the sedative and so forth, painkillers.
هذه هي كل الأدوية التي حدثتك عنها المهدئات وما إلي ذلك . المسكنات

No, I haven't heard anything since the last time I talked to you.
لا، لم اسمع شيئا منذ آخر مرة حدثتك فيها 154 00: 11: 20,971

I talked to you a lot about your dad last night.
وقد حدثتك كثيراً عن والدك ليلة البارحة

Doctor, this is the blackmail note I was talking to you about.
دكتور ، هذا رسالة الابتزاز التي حدثتك عنها

You think when I spoke of my quarters I was...
إذن أنت تظن عندما حدثتك عن المساكن, من أجل أن هه؟

Secretary Brice, Commander Farrell - the officer I mentioned.
الوزير برايس، القائد فاريل الضابط الذى حدثتك عنه

That French whore I was tellin'ya about, just got off the chain.
تلك العاهرة الفرنسية التي حدثتك عنها، أنها مثيرة جدًا.