| And if anything happens to me, sh-she'll keep doing what she's doing and you won't even know she's there. | Open Subtitles | وإن حدث أيّ شيء لي، فستواصل جرائمها، ولن تعرفي حتى بوجودها. |
| If anything happens to me, my blood is on your hands. You hear me? | Open Subtitles | إذا حدث أيّ شيء ليّ، ستلطخ يديك بدمي، هل تسمعني؟ |
| Oh, if anything happens to your car, your parents are gonna kill you. | Open Subtitles | إذا حدث أيّ شيء لسيارتك والداك سيقتلانك. |
| If anything happens to me, uh, she... she'll keep doing what she's doing. And you'll never find out who she is. | Open Subtitles | لو حدث أيّ شيء لي، فستواصل جرائمها ولن تعرفي هويتها أبداً. |
| If anything goes wrong, you will pay for this. | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء خاطئ، ستدفع الثمن غالياً |
| If anything happens to that kid, I'll never forgive myself. | Open Subtitles | إذا حدث أيّ شيء لهذا الفتى فلن أسامح نفسي أبداً |
| Well, be careful. If anything happens on the property, The family is liable. | Open Subtitles | حسنٌ كُنّ حذراً ، لو حدث أيّ شيء للبناية، فالعائلة مسؤلة قانونياً. |
| If anything happens to you, I'm gonna kill myself. | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء لك، سأقتل نفسي. |
| Go home, listen to the news. If anything happens... | Open Subtitles | عودي إلى المنزل، إستمعي إلى الأخبار إذا حدث أيّ شيء... |
| If anything happens, we got this, right? | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء نرتديها، أليس كذلك ؟ |
| And I can assure you,if anything happens to my daughter I will use all the power I have. | Open Subtitles | ويمكنني التأكيد لك، إذا حدث أيّ شيء لابنتي... فسأستخدم كلّ ما لديّ من نفوذ... |
| anything happens, you'll let me know? | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء , هل ستبلغينني ؟ |
| You'll all be held responsible if anything happens. | Open Subtitles | أنتم ستكونون المسؤولين إذا حدث أيّ شيء |
| If anything happens to me or Shayla, your money gets deleted. | Open Subtitles | (إذا حدث أيّ شيء لي أو ل(شيلا ستُمسح كل أموالك |
| If anything happens, I've made a will. | Open Subtitles | لو حدث أيّ شيء,فلقد كتبت وصيّة. |
| If anything happens to me, you'll never find Mother. | Open Subtitles | لو حدث أيّ شيء لي، لن تجدي أبدا "الأمّ" لقد كنت شديدة الحرص على ذلك |
| If anything happens to Haqqani, I'll hold you personally responsible. | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء لـ(حقاني) سأضعك المسؤول شخصيا |
| Jenny, if anything happens to Poopoo I will never forgive myself. | Open Subtitles | (جيني)، لو حدث أيّ شيء لـ (بوبو ) فلن أسامح نفسي مطلقاً |
| If anything goes wrong, there's big trouble. | Open Subtitles | إذا حدث أيّ شيء خاطىء، ستحدث مشكلة كبيرة. |
| anything goes wrong out here, I mean anything, it's your ass. | Open Subtitles | إن حدث أيّ شيء خـاطئ هنـا و أنـا أعني أيّ شيء فأنت من يتحمل التبعـات |
| But when it became clear that my father's life was in danger Fisher promised he would take care of my family if anything happened to my father. | Open Subtitles | وعد (فيشر) أنّه سيعتني بعائلتي إذا حدث أيّ شيء لوالدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 