| If anything happens to me, my men will attack their camp and take their revenge and I'll tell her that, too. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي سيهاجم رجالي مخيمهم ويثأرون وسأخبرها بهذا |
| If anything happens to me, I need to know you're all right. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي أريد أن أعرف أنتم بخير. |
| If anything happens to me, you've met my parents. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي لقد التقيت بوالدي |
| And if anything happens to me, he's never gonna see any of it. | Open Subtitles | وإذا حدث أي شيء لي انه لن يرى اي شيئ منه |
| If anything should happen to me, be a comfort to his majesty. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي فكوني رفيقة مريحة لصاحب الجلالة |
| If something happens to me, will you love her? | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي هل ستحبينها ؟ |
| If anything happens to me for some reason. I need you to you to do something. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي لسبب ما أحتاج منك أن تفعل شيء |
| If anything happens to me, tell the school newspaper | Open Subtitles | واذا حدث أي شيء لي , تقول الصحيفة المدرسية |
| But I'm warning you, if anything happens to me you'll be heartbroken. | Open Subtitles | سأقوم أنا بهذا , و لكنني أحذرك إذا حدث أي شيء لي فسينفطر قلبك |
| Remember. lf anything happens to me... or if you don't hear from me within the hour... you take this ship and you come and you rescue me. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي و إذا لم تسمعوا مني في غضون ساعة خذوا السفينة و تعالوا لإنقاذي |
| If anything happens to me, your little black book will go right to the Police. | Open Subtitles | فإن حدث أي شيء لي, فإن كتابك الصغير سيذهب مباشرة إلى الشرطة. |
| No way you're gonna come here with this "If anything happens to me" crap. | Open Subtitles | لا أقبل أن تأتي إلى هنا بهراء "إن حدث أي شيء لي" هذا |
| If anything happens to me, you're second in command. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي أنت الثاني في القيادة |
| If anything happens to me, you need to call that number, | Open Subtitles | ،إذا حدث أي شيء لي اتصلي بهذا الرقم |
| If anything happens to me. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي |
| If anything happens to me, of course, what I know about Nina, everyone will know. | Open Subtitles | ,إذا حدث أي شيء لي فبالطبع, ما أعرفه بشأن (نينا), سيعرفه الجميع |
| If anything happens to Jenny or anything happens to me she is going to come for you with the wrath of God. | Open Subtitles | (و إن حدث أي شيء لـ(جيني أو حدث أي شيء لي ستأتي من أجلكِ بغضبٍ رهيب |
| If anything happens to me, my dad will... | Open Subtitles | .... إن حدث أي شيء لي فإن أبي |
| If anything happens to me... | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لي... |
| And if anything should happen to me, if I get run over by a car if you run me over with a car, this will upload automatically. | Open Subtitles | وإذا حدث أي شيء لي اذا تم صدمي بسيارة ما اذا حاولت دهسي بسيارتك |
| If anything should happen to me on my way out of the country, the data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي في طريقي إلى خارج البلد قاعدة بيانت تحتوي كل الأسماء و التحويلات المصرفية للأشخاص المتورطين ستبعث إلى وكالة العدل |
| If something happens to me, you get nothing. | Open Subtitles | إن حدث أي شيء لي لن تحصل على أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 