| Look at what happened to Iris and Linda's boss. | Open Subtitles | انظروا إلى ما حدث إلى ايريس وليندا لرئيسه. |
| Let's just see what the hell happened to the engine. | Open Subtitles | دعنا فقط نرى بحقّ الجحيم ما حدث إلى المحرّك. |
| It's happened to people who've lived here all their lives. | Open Subtitles | هو حدث إلى الناسِ الذين عاشوا هنا كل حياتهم |
| I've been thinking about what happened to Estonia and others. | Open Subtitles | لقد تم التفكير حول ما حدث إلى إستونيا وغيرهم. |
| Look, Dad, I am sorry about what happened to Mr Arlen. | Open Subtitles | النظرة، أبّ، أنا آسف على الذي حدث إلى السّيد آرلن. |
| Mr. Hsin, could I ask what happened to your eye? | Open Subtitles | السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟ |
| What happened to the high-pitched squeal you gave the first time? | Open Subtitles | الذي حدث إلى النبرة العاليه التى أطلقتها في المرة الأولى؟ |
| You swore the same allegiance. What happened to your oath? | Open Subtitles | لقد اقسمت بنفس الولاء , فماذا حدث إلى قَسَمِكَ؟ |
| Hey, what happened to those three guys you sent downstairs? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى الثلاثة رجال الذين أرسلتَهم إلى الأسفل؟ |
| The perfect game during which the electric score keeper just so happened to go out in the middle. | Open Subtitles | اللعبة مثالية خلال التي الحارس النتيجة الكهربائية حتى مجرد حدث إلى الخروج في الوسط. |
| - Look, I'm just trying to find out what happened to my brother. | Open Subtitles | انظري ، أنا فقط أحاول لمعرفة ما حدث إلى أخي |
| I mean, you can take it up with Raphael if you want, but, uh, I wouldn't... wouldn't wanna tell you what happened to the last guy that challenged him. | Open Subtitles | أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد ولكن، أنا لن الم يخبرك ماذا حدث إلى الرجل الأخير الذي فام بتحديه |
| I wonder if that's the worst thing that ever happened to a guy? | Open Subtitles | اتسائل أن كان هذا اسوء شئ حدث إلى شخص ما؟ |
| You remember what happened to little red riding hood. | Open Subtitles | أنت تذكر ما حدث إلى القليل أحمر ركوب هود. |
| Justine knew that Dixon blamed you for what happened to his unit. | Open Subtitles | جوستين تعرف أن ديكسون يلومك لما حدث إلى وحدته |
| What happened to the playground is closed while we're taking it slow? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى ساحة اللعب مغلقة بينما نحن نأْخذه ببطأ؟ |
| I keep asking myself, why do I love this job so much, and what the hell happened to bloody romance? | Open Subtitles | وأظل أسأل نفسي، لماذا أنا أحب هذا العمل كثيرا، والجحيم ما حدث إلى الرومانسية الدموية؟ |
| So what happened to the remains of the remains? | Open Subtitles | اذاً ماذا حدث إلى ما تبقى من بقايا؟ |
| Ever wonder what happened to that friend of yours, obsessed with vampire books and shows? | Open Subtitles | أتساءل من أي وقت مضى ما حدث إلى أن صديق لك، هاجسمصاصدماء الكتب والبرامج |
| What happened to that wild chick I married? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى تلك الكتكوتة المتوحشة التي تزوجتها؟ |
| So you don't have anything to say about what happened back there? | Open Subtitles | لذلك لم يكن لديك شيء لتقوله ما حدث إلى هناك؟ |
| He went back to the warehouse day after day trying to figure out what had happened until he got too close and they had him killed. | Open Subtitles | كان يذهب للمستودع يوماً بعد يوم في محاولة لإكتشاف مالذي حدث إلى غاية إقترابه من ذلك بشكلٍ كبير فكان يجب عليهم قتله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 