| They've gotta be going crazy wondering what's happened to you. | Open Subtitles | عندهم يجب أن يكونون التخبّل تسائل ما حدث إليك. |
| The heat that's on you- everyone thinking that you're dead it's gonna be the best thing that ever happened to you. | Open Subtitles | إن الحرارة التي عليك سيجعل كل شخص يظن بأنك ميت وسيكون هذا أفضل شيء حدث إليك |
| First of all, you have to understand that what happened to you was completely normal. | Open Subtitles | حسناً ، قبل كل شيء عليك أن تفهم أن ما حدث إليك أمر طبيعي تماماً |
| Cody, what on earth happened to you last night? | Open Subtitles | كودي، الذي على الأرض حدث إليك ليلة أمس؟ |
| Don't say thanks, please l'm the one responsible for whatever has happened to you | Open Subtitles | لا تقل شكرا، رجاء أنا المسؤول عن كل ما حدث إليك |
| We tried to find out what had happened to you. | Open Subtitles | حاولنا نكتشف ما كان عندنا حدث إليك. |
| Whatever happened to you, whatever it was, you didn't deserve it. | Open Subtitles | مهما حدث إليك مهما كان، أنت لا تستحقّه |
| - Miro, leave him alone! My young friend! What in heavens name happened to you? | Open Subtitles | ميرو" , دعه وشأنه" صديقي الصغير , ماذا حدث إليك بحق السماوات؟ |
| If it had happened to you... you would've done the same goddamn thing, man. | Open Subtitles | إذا حدث إليك كنت ستفعل نفس الشيء، يارجل |
| [Thunder Rumbling] If anything happened to you, I would never forgive myself. | Open Subtitles | إذا أيّ شيء حدث إليك لن أغفر لنفسي |
| You must not let the men know... what happened to you last night. | Open Subtitles | أنت لا يجب أن تترك الرجال يعرفون... الذي حدث إليك ليلة أمس. |
| You belong in a place that can help you understand what happened to you. | Open Subtitles | -كلا . أنت تنتمين لمكان يمكنه مساعدتك على أن تفهمي ما الذي حدث إليك. |
| What happened to you, man? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك يا رجل ؟ |
| Dr. Wilkes, do you remember what happened to you the other night at Isodyne Energy? | Open Subtitles | أتتذكر ما الذي حدث إليك ليلة أمس في منظمة (أيسداين) للطاقة , يا دكتور (ويلكس) ؟ |
| But it did happen. It happened to you. | Open Subtitles | لكن هذا حدث ، لقد حدث إليك |
| We're analyzing what happened to you. | Open Subtitles | نحن نحلل ما حدث إليك |
| What happened to you today? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك اليوم؟ |
| What happened to you today? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك اليوم؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك ؟ |
| Anything else happen to you over there that you'd maybe like to talk about? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر حدث إليك هناك ربما ترغب بالحديث عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 