| something happened last night, and I really need to talk to you about it, but you have to promise me you won't tell anybody. | Open Subtitles | لقد حدث شيئ في ليلة الأمس وأريد أن أتحدث معكم بشأن ذلك حقاً لكن عليكم أن توعدوني باأنكم لن تخبرون أي شخص |
| I realized today that if something happened to one of us, the other one won't have no way of ever knowing'cause it's not like your friends would call me. | Open Subtitles | ادركت اليوم انه إذا حدث شيئ لواحد منا الاخر لن يجد طريقة لكي يعرف لإن اصدقائك لن يتصلوا بي |
| Mitchell and I have always discussed trying to buy the place in the event something happened to Stan. | Open Subtitles | ميتشل وانا لطالما تناقشنا حول شراء المكان في حالة حدث شيئ لـ ستان |
| Did something happen when I was out of town? | Open Subtitles | هل حدث شيئ ما ابان ودودي خارج البلده |
| Did something happen between you and Sutton at the Black and White Ball? | Open Subtitles | هل حدث شيئ بينك و بين ساتن في مهرجان الابيض و الاسود؟ |
| -...if anything happens to me. -No problem. | Open Subtitles | فى حالة ما إذا حدث شيئ لى لا مشكلة فى هذا |
| If something goes wrong, we're all going down, right? | Open Subtitles | إذا حدث شيئ خطأ، سوف نقع كلنا ، صحيح؟ |
| Less than 2,000 years ago, something happened that was to revolutionise the spread of plants and animals. | Open Subtitles | منذ أقل من 2,000 سنة حدث شيئ غير جذرياً انتشار النباتات و الحيوانات |
| As I looked out at all those faces... something happened. | Open Subtitles | كما رأيت في جميع الوجوه حدث شيئ ما غريب |
| - You said nothing's happening with him. - Well, something happened. | Open Subtitles | لقد قلتِ أن شيئاً لم يحدث بينكما حسناً, لقد حدث شيئ ما |
| But something happened between us... that was not part of the plan. | Open Subtitles | لكن حدث شيئ ما بيننا لم يكن جزءاً من الخطة |
| something happened the other night, and I keep going through every moment in my head, trying to understand what happened. | Open Subtitles | حدث شيئ الليله السابقه ... واظل افكر في كل لحظه في راسي |
| What would become of him if something happened to his mother or me? | Open Subtitles | ماذا سيصبح لو حدث شيئ لأمه او لي او ؟ |
| something happened that made him want to change his ways. | Open Subtitles | حدث شيئ ما جعله يريد تغيير طريقه |
| Did something happen between you and Lefty? | Open Subtitles | هل حدث شيئ بينك و بين الأعسر ؟ |
| But did something happen? | Open Subtitles | لكن هل حدث شيئ ما ؟ |
| Did something happen to the Avatar? | Open Subtitles | هل حدث شيئ للأفاتار ؟ |
| Did something happen to them? | Open Subtitles | هل حدث شيئ لهم؟ |
| Did something happen to Chloe? | Open Subtitles | هل حدث شيئ لكلوي |
| Did something happen in the basement yesterday? | Open Subtitles | هل حدث شيئ في القبو امس ؟ |
| If anything happens, I'll arrest and execute you on the spot! | Open Subtitles | اذا حدث شيئ ساقوم باعتقالك وعدمك على الفور |
| And if anything happens, you'll be glad you have them with you. | Open Subtitles | وإذا حدث شيئ ما, ستكون سعيد أنهم معك. |
| And three, if something goes sideways, | Open Subtitles | ثلاثة، إذا حدث شيئ جانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 