"حدث في تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happened in that
• happened that
• happened at that
• happened the other
• happened on that
• happened in those
• went on in that
• happened on this

What happened in that car that he won't tell us?
مالذي حدث في تلك السيارة ومالذي يحاول أن يخفيه؟

Don't ask me to justify what happened in that hellhole.
لا تطلبي مني تبرير لما حدث في تلك الفترة

Well, I guess it's just gonna remain a mystery, you know, like whatever happened in that seminar after they dimmed the lights.
حسنا، أنا أعتقد أنها فقط ستعمل تظل لغزا، و تعلمون، مثل كل ما حدث في تلك الحلقة الدراسية بعد أن خافتة الأضواء.

You just need to tell me what happened that night.
تحتاج فقط ليقول لي ما حدث في تلك الليلة.

Whatever happened at that school, my son didn't do it.
مهما حدث في تلك المدرسة، إبني ما عمل هو.

Fi,I know we haven't talked about what happened the other night.
في، أعرف بأننا لم نتحدث عما حدث في تلك الليلة

He told me what happened on that space station, all of those people.
وقال لي ما حدث في تلك المحطة الفضائية، كل هؤلاء الناس.

What happened in that room when you turned off the camera? Nothing.
ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟

You can never guess what happened in that village.
أنت لا يمكن أبدا تخمين ما حدث في تلك القرية.

I'm certain the alderman's farm girl knows exactly what happened in that room, and, if Teresa Trembley doesn't know why it happened, I can find out.
أنا متأكد بأن فتاة مزرعة عضو المجلس المحلي , تعرف بالضبط ما الذي حدث في تلك الغرفة وإذا تيريزا ترمبيلي لاتعرف

So you want to find out what happened in that face-to-face visit.
إذاً تريد أن تكتشف ماذا حدث في تلك الزيارة الشخصية

He knew the head was the most important piece of evidence about what happened in that apartment.
كان يعلم أن الراس هو أهم الادلة الذي سيكشف ما حدث في تلك الشقة.

I just wanna know what happened in that bar last night.
أريد فقط ان اعرف ماذا حدث في تلك الحانه ليلة أمس.

It happened in that night, when you... disappeared together with my Kodachi and came back injured.
حدث ما حدث في تلك الليلة ، عندما كنت كودشيى اختفى مع زملائي وعاد جريحا

The girl's a piece of your subconscious trying to prevent you from becoming aware of what happened that night.
الفتاة قطعة من اللاوعي الخاص بك في محاولة لمنع لكم من علمه ما حدث في تلك الليلة.

Now we can cut you some slack on that, but we need to know what happened that night.
الآن يمكننا أن نعفيك من ذلك و لكن نريد ان نعرف عما حدث في تلك الليلة

I bet it happened that night I got you all drunk.
أراهن أن ذلك حدث في تلك الليلة عندما جعلت تثملين.

neither appears to be ill. What happened at that school?
لا يبدو أنه مريض ماذا حدث في تلك المدرسة؟

So whatever happened happened at that party.
إذن أياً كان ما حدث، فقد حدث في تلك الحفلة.

All I keep thinking about is what happened the other night.
كل ما اواصل التفكير به ماذا حدث في تلك الليلة

We need to know what happened the other night in that hotel suite with those agents.
نحن نريد أن نعرف ما حدث في تلك الليلة في جناح الفندق مع أولئك العملاء

You need to understand What happened on that flight.
عليكِ أن تفهمي ما حدث في تلك الطائرة.

However, something happened in those brief hours we spent together.
ولكن شيئا ما حدث في تلك الساعات التي قضيناها معا

Trust me, if he has any recollection of what went on in that capsule buried away, it will surface.
ثقي بي،إذا كانت لديه توليفة عما حدث في تلك الكبسولة مدفونة،فستظهر

- Not usual. No. - But it happened on this occasion.
ـ ليس معُتاداً ـ لكنه حدث في تلك الواقعة