"حدث كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all happened
• all happens
• was all
• all happening
• all of
• all went
• all happen
• it happened
• happened all
• just happened
• did all

That night when the fire started it all happened so fast.
في تلك الليلة عندما بدأ الحريق حدث كل ذلك بسرعة

It all happened so fast. There was so much bloodand chaos, no one took the timeto I.D.You.
حدث كل هذا بسرعة، كان هنالك الكثير من الدماء والفوضى لم يتسنى لأحد ليعرف هويتك

After it all happened, we were keeping this big secret and all the pain and all the rage, it just built up.
بعدما حدث كل شيء كنا نخفي هذا السر الكبير و كل ذلك الالم و الغضب تراكم

So, is this where it all happens?
إذاً ، هل هنا حيث حدث كل شيء ؟

He was there, and he was yelling, and he slammed me into a wall, and it all happened so fast.
يصرخ ويدفعني نحو الحائط حدث كل شيء بسرعة

This all happened from this plane hitting the ground at several hundred miles per hour.
حدث كل هذا نتيجة اصطدام الطاشرة بالأرض وهي بسرعة عالية جداً

I'm trying to get my head around it since it all happened.
واني اسعى الى الحصول على رأسي من حوله منذ حدث كل ذلك.

It all happened When Vanessa And I Were Dating Freshman Year.
حدث كل ذلك عندما كنا أنا وفناسا نتواعد في سنتنا الدراسية الأولى

Because this has been, this has all happened very quickly, and suddenly we're going there.
لأن هذا كان، هذا قد حدث كل بسرعة كبيرة، وفجأة نحن نذهب هناك.

How it all happened, why you didn't go to office...
كيف حدث كل هذا, لماذا لم تذهب إلى المكتب...

- This all happened late last night. I was gonna go to your house, but I thought this would be better.
حدث كل هذا ليلة البارحة كنت سأذهب عندك، لكن فكرت أن هنا أفضل

Whatever it is you've been through... maybe it all happened so you could change things.
أيًا كان ذلك ربما حدث كل ذلك أيمكنك تغير تلك الأمور

They're all related to film lt all happened in menty minutes.
كلهم متعلقين بالأفلام. حدث كل ذلك في عشرين دقيقة.

All right, tell us again how it all happened.
حسناً أخبرينا مرة أخرى كيف حدث كل ذلك

It all happened right in front of me. It was Devran who killed Teoman.
حدث كل شيء أمام عيني ديفران هو من قتل تيومان

She was only six years old at the time it all happened.
كان يبلغ عمرها ستة أعوام فقط عندما حدث كل هذا

And it was all happening the way it was supposed to.
و لقد حدث كل شيء بالطريقة التي من المفترض أن يحدث بها

I don't know what to say. This is all happening so fast.
لا أعلم ما يجب علىّ قوله لقد حدث كل شيء سريعاً

all of the above occur without any serious attempt by the Government of Lebanon to act effectively in order to prevent such activities.
وقد حدث كل ذلك دون أن تبذل حكومة لبنان أي محاولة جدية للعمل بصورة فعالة لمنع هذه اﻷنشطة.

Well, you can just tell them how it all went down, Hud.
حسنا ، يمكنك أن تخبرهم كيف حدث كل ذلك ، هد

How did this all happen?
كيف حدث كل هذا؟

I saw the pictures hundreds of times , is here . This is where it happened.
رأيت الصور عدة مرات هنا حدث كل شيء

Look, it doesn't matter what happened all those years ago...
ـ أنظري , لا يهم ما حدث كل هذه السنين الماضية

It just happened so fast. We put the ad in the paper and I thought it was gonna take months if at all and then,
لقد حدث كل شىء سريعا اعتقدت اننا سنستغرق بعض الاشهر حتى نجد الرد

Will you please cut it out? Come on. Ask her where did all this happen?
رجاءاً هل يمكننا الإنتهاء من ذلك إسأليها أين حدث كل هذا؟