| Well, I heard about what happened to your car. | Open Subtitles | حسناً , لقد سمعت بما حدث لسيارتك |
| What happened to your car this time? | Open Subtitles | إذاً، مالذي حدث لسيارتك هذه المرة؟ |
| Hey, I'm really sorry about what happened to your car. | Open Subtitles | أنا اسف لما حدث لسيارتك |
| What happened to your car, buddy? | Open Subtitles | ماذا حدث لسيارتك يا صديقي ؟ |
| What happened to your car? | Open Subtitles | ما الذي حدث لسيارتك ؟ |
| Something happened to your car? | Open Subtitles | شيء حدث لسيارتك ؟ |
| What happened to your car? | Open Subtitles | ماذا حدث لسيارتك ؟ |
| What happened to your car? | Open Subtitles | ماذا حدث لسيارتك ؟ |
| - What happened to your car? | Open Subtitles | -ماذا حدث لسيارتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 