"حدث لكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happened to you
• happening to you

With everything that's happened to you, that is what you've forgotten.
مع كل شيء هذا كله حدث لكي وهذا هو ما قد نسيتيه

Jesus, what happened to you?
بحق المسيح . ما الذي حدث لكي ؟ اين

What happened to you out there today?
ماذا حدث لكي بالخارج هناك اليوم؟

No! What happened to you in our house?
لا ما الذي حدث لكي في منزلنا ؟

I don't know what's happening to you, Molly, but apparently I'm getting fat!
لا اعلم ما الذي حدث لكي مولي ؟ لكني سوف اصبح سمين

Go report what happened to you.
ستبلغين عما حدث لكي

I mean, what happened to you, Jules?
اقصد , ماذا حدث لكي ياجولز ؟

- What happened to you?
ياآلهي, ماالذي حدث لكي?

Forget all this ever happened to you.
انسي كل هذا الذي حدث لكي

Oh, my God! What happened to you?
يا الهي ماذا حدث لكي ؟

What happened to you?
ما الذي حدث لكي ؟

I wonder what happened to you.
اتسائل ما الذي حدث لكي

What happened to you and dude?
ماذا حدث لكي معه ؟

What happened to you in our house?
ما الذي حدث لكي في بيتنا ؟

Jesus Christ, what the fuck happened to you?
بحق المسيح ما الذي حدث لكي ؟

What happened to you this morning?
ماذا حدث لكي هذا الصباح ؟

- So, Miss Roberts, what has happened to you and others here in Melody is simply wrong.
-إذن آنسة "روبرتس " ما حدث لكي وللآخرين هنا في (مـــيــلودي) ببساطة خاطئ

And, Jennifer, what happened to you?
جينفير ماذا حدث لكي

Has anything like that ever happened to you?
هل حدث لكي أي شيء من ذلك؟

Nothing happened to you. It's like... it's like you're immune.
لاشيء حدث لكي ، إنه كأن...

And they have everything to do with what's happening to you.
وهم لهم علاقه بكل شيء قد حدث لكي .