| Look, it's a shame, whatever happened to this guy. | Open Subtitles | إسمعا، إنّه لأمر مؤسف ما حدث لهذا الرجل. |
| What happened to this whole brothers in arms thing, huh? | Open Subtitles | ماذا حدث لهذا كله الاخوة في الأسلحة شيء، هاه؟ |
| I think you'd be the best thing that's ever happened to this old place. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ستكونين أفضل شئٍ .حدث لهذا المكان العتيق |
| But if we're ever gonna find out what happened to that baby, | Open Subtitles | لكن إذا لم نكُن سنعرف ما قد حدث لهذا الطفل أبداً |
| Just think what happened to that magician, suppose the trick hadn't worked? | Open Subtitles | فقط فكّر فيما حدث لهذا الساحر, لو لم تحدث الخدعة ؟ |
| What happened to that someone, who was close to you.? | Open Subtitles | ماذا حدث لهذا الشخص الذى كان قريباً منك ؟ |
| We can figure out if someone was a blacksmith a hundred years ago, but we can't find out what happened to this guy. | Open Subtitles | إلى حداد قبل 11 سنة ولا نكتشف ما حدث لهذا الرجل |
| I'm telling you, she's the worst thing that's ever happened to this building. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ , إنها أسوء شئ حدث لهذا المبني |
| I mean, look what happened to this place when you left me alone. | Open Subtitles | أنظري مالذي حدث لهذا المكان عندما تركتني لوحدي |
| You really think you're gonna figure out what happened to this kid? | Open Subtitles | أتعتقد إنك حقيقة ستكتشف ماذا حدث لهذا الصبي؟ |
| Would you even want to guess what happened to this human being? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخمني ما الذي حدث لهذا الشخص؟ |
| Yeah, I don't know what happened to this guy, but I am seeing dozens of different types of organic and inorganic matter here. | Open Subtitles | أجل, لا أعرف ما حدث لهذا الرجل لكنني أرى العديد من المواد العضوية و غير العضوية عليه |
| You are gonna be the best thing that ever happened to this charity, but I can't believe how quickly you took over. | Open Subtitles | ستكونين أفضل ما حدث لهذا العمل الخيريّ على الإطلاق. لكن لا أصدّق سرعتكِ في السيطرة. |
| Now I have to know what happened to this man and I have to know what happened to him now. | Open Subtitles | الآن يجب أن أعرف ما حدث لهذا الرجل ويجب أن يكون ذلك الآن |
| And about time, too, if I may say so... considering what happened to that convict fellow last night. | Open Subtitles | و فى الوقت المناسب أيضاً إذا أمكنى قول ذلك باعتبار ما حدث لهذا السجين ليلة أمس |
| Can you tell me what happened to that house? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تخبريني ماذا حدث لهذا المنزل |
| Didn't you just see what happened to that guy? | Open Subtitles | لم كنت انظر فقط ما حدث لهذا الرجل؟ |
| Best thing that ever happened to that name. | Open Subtitles | ـ أفضل شيء حدث لهذا الاسم على الإطلاق ـ أجل، بالفعل |
| What happened to that gentleman you had tied up earlier? | Open Subtitles | ما حدث لهذا الرجل كنت قد قيدوا في وقت سابق؟ |
| By the way, what happened to that guy? He was a hoot. | Open Subtitles | بالمناسبة ما الذي حدث لهذا الرجل ، فلقد كان شيقاً؟ |
| What's happened to that boy in the year I stopped looking for him ? | Open Subtitles | ما حدث لهذا الفتى في هذا العام الذي توقفت فيه عن البحث عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 