| You're still coming to terms with what happened to your father, but you can't blame it all on Ernessa. | Open Subtitles | لا زلت تأتين هنا بكل ما حدث لوالدك لكنك لا تستطيعين ان تضعي اللوم كله على أرنيسا |
| I offered to help you find out what happened to your father, not drive criminals around. | Open Subtitles | انا عرضت ان اساعدك لتعرفي ماذا حدث لوالدك لا ان اخد مجرم بجولة |
| Will...don't bring what happened to your father into this. | Open Subtitles | حسناً .. لاتخلط بما حدث لوالدك مع هذا |
| I don't know exactly what happened to your dad, but I know it was something real bad. | Open Subtitles | أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا |
| And maybe if you solve this case you can get back on the Captain's good side, find out what happened to your dad. | Open Subtitles | وربما لو حللتي هذه القضيه يمكنك العوده الى الجانب الجيد مع الكابتن لمعرفة ماذا حدث لوالدك |
| 'Cause if you do, if you say anything to anyone, what happened to your daddy... that's gonna happen to your auntie and your mama and your little sister and you. | Open Subtitles | لأنك إن فعلت ذلك, إن أخبرت أحدًا بإي شيء ما حدث لوالدك سيحدث لخالتك ولوالدتك, ولأختك الصغيرة, ولك |
| I think something happened to your father at the institute. | Open Subtitles | أعتقد أن شيئاً حدث لوالدك في المعهد |
| Terrible what happened to your father. | Open Subtitles | يؤسفني ما حدث لوالدك |
| I'm sorry what happened to your father. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث لوالدك |
| Nina, your aunt... she's here because something has happened to your father. | Open Subtitles | "نينا"، خالتك... إنها هنا لأن أمراً ما حدث لوالدك. |
| I told him what happened to your father. | Open Subtitles | أخبرته بما حدث لوالدك |
| What happened to your father? | Open Subtitles | ماذا حدث لوالدك ؟ |
| What happened to your father? | Open Subtitles | ماذا حدث لوالدك? |
| And what happened to your father was an accident. | Open Subtitles | و ما حدث لوالدك كان حادثاُ |
| I'm sorry for what happened to your father and your mother. | Open Subtitles | آسفة بشأن ما حدث لوالدك .. |
| I know what happened to your father. | Open Subtitles | وأعرف مالذي حدث لوالدك |
| Look, I think there's something about what's happening to you that reminds him of what happened to your dad. | Open Subtitles | ..اسمع ، اعتقد انه هنالك شيء مما حدث لك .يذكره بما حدث لوالدك |
| We're going to find out what happened to your dad. | Open Subtitles | ساكتشف ما حدث لوالدك اعدك |
| Sorry about what happened to your dad. | Open Subtitles | أسف عما حدث لوالدك. |
| I'm so sorry to hear about your dad Ha talked about you a let. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لما حدث لوالدك لقد كان يتحدث عنك دائما |
| You kidnapped Nate, you put together the true believers, all to find out what happened to your parents? | Open Subtitles | انت اختطفت نيت انت وضعت المؤمنون الحقيقيون مع بعضهم كل ذلك لتكتشف ماذا حدث لوالدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 