| Something wonderful happened to me today, and I am no longer angry. | Open Subtitles | شيء رائع حدث لي اليوم وأنا لم اعد غاضبا لقد ذهب |
| I know it's been tough, but something really great happened to me today. | Open Subtitles | وأنا أعلم انها كانت صعبة ولكن شيئا عظيم حقا حدث لي اليوم |
| The most exciting thing that happened to me today was a hairball with an overbite. | Open Subtitles | نعم. الشيء الأكثر إثارة أن حدث لي اليوم كان شعري مع تراكب العضة. |
| Listen, the craziest thing happened to me today. | Open Subtitles | اسمع ، الشيء الأكثر جنوناً قد حدث لي اليوم |
| When I tell my wife what happened to me today, she's gonna wanna know the name of the man who saved my life. | Open Subtitles | ماذا حدث لي اليوم ، ستريد أن تعرف اسم الرجل الذي أنقذ حياتي. |
| Tell you what happened to me today, but it seems like all the real action is up here. | Open Subtitles | لاقول لكِ ما حدث لي اليوم ولكنيبدواكل الأحداثالحقيقيةهنا.. |
| Oh, you'll never believe what happened to me today. | Open Subtitles | أوه، سوف كنت تعتقد أبدا ما حدث لي اليوم. |
| That's the third time that's happened to me today. | Open Subtitles | و "للمرة الثالثة هذا قد حدث لي اليوم. |
| Want to know what happened to me today? | Open Subtitles | تودان ان تعرفا ما حدث لي اليوم ؟ |
| Well, you will not believe what happened to me today. | Open Subtitles | حسنا، لن تصدقوا ما حدث لي اليوم |
| Oh! You're not gonna believe what happened to me today! | Open Subtitles | لن تصدق ما حدث لي اليوم |
| Missy, something strange happened to me today. I'm... | Open Subtitles | ميسي، شيء غريب حدث لي اليوم. |
| Well, you'll never guess what happened to me today. | Open Subtitles | لن تتخيل ما حدث لي اليوم |
| Guess what happened to me today. | Open Subtitles | خمنوا ما حدث لي اليوم |
| Besides, it can't be any worse than what's already... happened to me today. | Open Subtitles | جانب ذلك، فإنه يمكن أبوس]؛ ر يكون أي أسوأ مما هو بالفعل... حدث لي اليوم. |
| Something terrible happened to me today. | Open Subtitles | شيء فظيع حدث لي اليوم. |
| Well, that's what's happened to me today. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما حدث لي اليوم |
| Something really weird happened to me today. | Open Subtitles | شئ ما غريب حقاً حدث لي اليوم. |
| Everything happened to me today. | Open Subtitles | كل شيء حدث لي اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 