"حدث هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happened this
• happened that
• happened now

When I tell you to use it, and I will, remember what happened this time.
حينما أقول لك استخدمه وسأفعل تذكر ما حدث هذه المرة

But whatever happened, this is not how I want to find out about it.
لكن مهما حدث هذه ليست ألطريقة التي أريد أن أعرف بها

You're saying that you're going to repay it with what happened this time?
كنت تقول أنك ذاهب لتسديدها مع ما حدث هذه المرة؟

What the hell happened this time, Captain?
ما اللذي حدث هذه المرة بحق الجحيم يا كابتن ؟

You saw what happened. That shit just does not happen in waking life.
رأيت ما حدث , هذه اللعنه لا تحدث فى الحياه العاديه

"Oh, my God, what's happened now?"
يا اللهي ماذا حدث هذه المره؟

What happened? This was a new car. Mom's gonna be upset!
ماذا حدث هذه سياره جديده امي ستنزعج لهذا

But look what happened. This time, keen shot a cop.
لكن أنظر ماذا حدث هذه المرة قامت " كين " بإطلاق النار على شرطي في

That's not what happened. This isn't murder one.
ليس هذا ما حدث هذه ليست أول جريمه

I don't know what happened. This is so unlike me.
لا أعرف ماذا حدث هذه ليست طبيعتي

I'll explain what happened. This bitch copied my test.
ساوضح ما حدث هذه العاهرة نسخت اختباري

Look, I don't know what happened this time.
انظر, لا أعلم مالذي حدث هذه المرة

The observance of the International Day for the Eradication of Poverty (17 October) is being strengthened, as happened this year in major functions during the day and in the evening at United Nations Headquarters.
٥٦ - ويجري تعزيز الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر )١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر(. وهذا ما حدث هذه السنة من خلال تنظيم مناسبات رئيسية أثناء النهار وفي المساء في مقر اﻷمم المتحدة.

What happened this time?
ماذا حدث هذه المرة؟

What happened this time?
ماذا حدث هذه المرّة؟

What the fuck happened this time?
ما الذي حدث هذه المرة؟

what happened this time?
ماذا حدث هذه المره ؟

Now tell me what happened that night.
و الان اخبرنى ماذا حدث هذه الليلة

Gee whiz, what happened that time?
ماذا حدث هذه المرة؟