"حديقة الزيتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olive Garden

We think noblesse oblige is a new entrée at Olive Garden.
نعتقد النبلاء إلزام هو طبق رئيسي جديد في حديقة الزيتون.

May I remind you, Miss Thing, that we were both waitresses for two years at Olive Garden?
هل لي ان اذكرك يا انستي بأننا عملنا كنادلتين لمدة سنتين في مطعم حديقة الزيتون

That's why we can't go back to that Olive Garden.
لذلك السبب لا يمكننا الذهاب إلى حديقة الزيتون تلك

I would pluck out my own eyes if I did not have a call-back for a Web-only Olive Garden commercial.
كنت سأقتلع عيناى اذا لم يكن لدى حق استرجاع على الانترنت فقط لمنتج حديقة الزيتون

Now my ass smells like the Olive Garden.
الآن مؤخرتي تنبعث منه رائحة حديقة الزيتون.

We used to give'em away all the time at the Olive Garden.
لقد اعتدنا أن نمنحهم مجاناً في أيَّ وقت في حديقة الزيتون

Come on, you got to finish your chores and then take me to the Olive Garden.
أمامك أعمال منزلية وبعدها خذني إلى حديقة الزيتون

Now, a big night out is the Olive Garden and a round trip on the metro.
الآن، ليلة كبيرة حول حديقة الزيتون ورحلة ذهابا وإيابا على المترو. لا تفعلي ذلك.

I mean, there are people with MBAs waiting tables at the Olive Garden.
اقصد, هناك أشخاص مع ماجستير ادارة اعمال بجدول الانتظار في حديقة الزيتون.

I'll take you to the Olive Garden for a steak.
سوف اخذك الى الى حديقة الزيتون من اجل قطعة لحم

He's still trying to shag that waitress from the Olive Garden.
إنه لا يزال محاولاً من أجل مضاجعة تلك النادلة في حديقة الزيتون.

Well, it definitely beats the early bird special at the Olive Garden.
حسنا.. بالتأكيد تهزم الطيور المبكرة خصوصا في حديقة الزيتون

And you take me places you hate like museums, plays and the Olive Garden.
و تأخذني إلى أماكن تكرهها مثل المتحف المسرح، و حديقة الزيتون

It's a hip-hop loaf of garlic bread for an Olive Garden commercial.
إنه رغيف هيب هوب من خبز الثوم لإعلان حديقة الزيتون

We were ambushed by an Olive Garden.
تم نصب كمين لنا من قبل حديقة الزيتون

We're all still going to The Olive Garden, aren't we?
مازلنا سنذهب الى مطعم "حديقة الزيتون" اليس كذلك؟

Well, I'm stumped. Maybe Olive Garden for you?
حسنا، أنا مربك ربما حديقة الزيتون لأجلك

I, uh, caught'em at the Olive Garden.
لقد أمسكتهما في حديقة الزيتون

So, Dascious, school is having a winter concert, and I was thinking if you're still around, maybe we could go to Olive Garden afterwards and try those never-ending pasta balls.
إذا يا "دايشس"، لدى المدرسة حفل عيد الميلاد وكنت أفكر إذا كنت ستبقى قد نذهب إلى حديقة الزيتون بعد هذا الحفل ونجرب أطباق المعكرونة التي لا نهاية لها

Stuart, I managed a 200-seat Olive Garden, okay?
ستيوارت) , لقد استطعت إدارة200 ) كرسي في حديقة الزيتون , حسناً ؟