"حذاءك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoes
• shoe
• boots
• sneakers
• slippers
• your boot
• sneaker

I can't, but it still doesn't mean those shoes aren't embarrassing.
لا أقدِر، ولكن لازال لايمكنني القول بأن حذاءك غير محرج

Because a bra is too obvious, and you can't walk home without your shoes.
لأن صدريتها كانت مكشوفة بالاضافة انت لا تستطيع ان تمشي للمنزل بدون حذاءك

But I could tell there was something different about you, and that was before I saw those glass shoes of yours. Wherever did you get them?
وهذا قبل أنْ أرى حذاءك الزجاجيّ مِنْ أين حصلت عليه؟

Hey, make sure you wear your shoe inserts tomorrow'cause I signed us up for crowd control at a rally.
مهلاً , تأكد من ارتداءك حذاءك الخاص بك غداً لأنني أشركتنا من أجل السيطرة على الحشود في المسيرة

This button right here activates your mag boots.
هذا الزرّ يفعّل حذاءك المغناطيسيّ، وصلةالاقترانمتمركزةبخندقٍ..

Now, then, take off those sneakers, grab some booties from the bootie basket, and wash up for dinner.
الآن ، قم بخلع حذاءك وألبس إحدى الأحذية الخشبية الموجودة بالسلة وأغتسل من أجل العشاء

Error. Your shoes can't go on that floor, scarfy.
لا يمكنك أن تضعي حذاءك على هذه الأرضية يا ذات الوشاح.

If I had bought new shoes for you I couldn't have afforded food... and we would've had to eat your shoes for dinner.
لو اشتريت حذاءً جديداً لك لم يكن بوسعي أن أشتري الطعام و كنا سنأكل حذاءك على العشاء

I just know that they shit a bunch, so... i like your shoes.
أعلم فقط أن القطط تتغوط كثيرًا، لذا .. راق لي حذاءك

The main difference now is that we're both standing in the desert, and you can't leave with nothing to show but sand in your shoes.
الفارق العام الآن هو أن كلانا يقف في الصحراء لا يمكنك المغادرة ولا تملك شيئاً سوى الرمل في حذاءك

We figured since you hung up your hat for good it's time you put on your new dancing shoes.
فكّرنا أنّه بما أنك ستنزع قبعتك على الدوام فقد حان الوقت لتضع حذاءك الجديد للرقص

How many times have I told you about leaving your shoes in the foyer, Kate?
كم مرة يجب علي أن أخبرك عن ترك حذاءك في الصالة ، كايت؟

But right now, you're gonna lay back, take off your shoes and get ready for something you've never done before.
و لكن الآن ، سوف تتراجع ؟ تخلع حذاءك وتستعد لشيء لم تقم به أبدا من قبل

There's nowhere else to turn. Get your shoes off and fall back in line.
مامن مكان آخر تدير وجهك نحوه بدل حذاءك وعُد إلى الصف

Defense saw the bottom of your shoes the whole damn game.
لم يرى الدفاع إلا أسفل حذاءك طيلة المباراة

Anything around here ring a bell... bars, restaurants, maybe one of your shoes laying in the road?
أي شيء بالجوار يساعدك لتتذكري حانات ,مطاعم ربما فردة حذاءك مرمية في الطريق؟

What is going on with your feet that your shoes smell like this?
مالذي يحدث مع قدميك لتكون رائحة حذاءك هكذا ؟

So it's like, uh, you're tying your shoe, you're climbing trees, you're blowing up fireworks, and then you're right on Mom.
لذا الأمر أنك تربط حذاءك و تتسلق الأشجار و تلقي الألعاب النارية

If you saw him all the time, he would, like, take a shit in your shoe or something.
،لو رأيته طوال الوقت سيتغوّط على حذاءك أو شيء من هذا

Write your blood type on your boots for when you sever a limb.
فلتحرص على كتابة فصيلة دمك على حذاءك من أجل إحتمالية فقدك لأحد أطرافك

Dad told me that Auntie's sneakers must be at Dok Go Jin ajussi's house. (Ajussi - Older man, uncle)
أبي قال أن حذاءك موجود في منزل آجاشي دوك غو جين

Take your shoes off, see, and put your slippers on.
اخلـع حذاءك منه وارتدي الشبشب

If it were new, I wouldn't have your boot.
،لو كانت العلاقة جديدة لما كنتُ أحضرتُ حذاءك

Fuck that. I'm not drinking out of your sweaty-ass sneaker.
لن أشرب من حذاءك ذو الرائحة النتنة، انتَ لا ترتدي جوارب