"حذاء جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new shoes
• a new pair
• new pair of
• new shoe

Can you buy me new shoes if I have the surgery instead?
هل يمكنك شراء حذاء جديد لي إن فعلتُ العملية بدلاً عنه؟

How am I supposed to get new shoes without unemployment money?
كيف يمكنني ان احصل على حذاء جديد بدون التعويض ؟

That's my daughter's new shoes, and her school supplies and...
ذاك ثمن حذاء جديد لابنتي ولوازمها المدرسية

Sometimes it means a new pair of shoes and a bag.
وبعض الاحيان قد يعني حذاء جديد وحقيبه كم معنى تحتاجين

You already gone, bathrobe. Ooh! Your game is good, but you need new shoes.
أنت بالفعِل ذهبَت يا رداء الحمّام. لعبك جيّد، لكنّك بحاجة إلى حذاء جديد.

Last year, I couldn't afford new shoes for basketball.
العام الماضي، لم يكن معي ثمن حذاء جديد لكرة السلة

We bought new shoes, so should we take a walk?
لقد اشترينا حذاء جديد بالتالى هل نتمشى ؟

But in new shoes, even well-trodden paths feel fresh.
ولكنك لو أرتديت حذاء جديد حتى الطرق المهترئة ستشعرين أنها جديدة

My parents said that we didn't have enough money for new shoes.
قال لي والداي إنهما لا يملكان ما يكفي من المال لشراء حذاء جديد

I don't think I can raise a child in a world where they could die going to buy new shoes.
لا أظنني أستطيع تربية طفل في عالم يمكن أن يموت فيه أثناء ذهابه لشراء حذاء جديد.

I have new shoes, in glace kid, and they are not broken in at all.
لدي حذاء جديد,من جلد ناعم و لم يطوع أبداً

new shoes, not a new kid. where is this coming from?
حذاء جديد و ليس شخص جديد من أين أتتك هذه الفكرة؟

Because i have to go get myself some new shoes.
لأني يجب أن أذهب و أحصل على حذاء جديد

new shoes. I hate to scuff'em up on the first day.
لديّ حذاء جديد لا أريد إتلافه في أول يوم

On my salary, I can't even afford new shoes.
إنه راتبي ، لا أستطيع شراء حذاء جديد

6.10 The State party notes that the author was provided with new shoes in March 2005.
6-10 وتفيد الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ حصل على حذاء جديد في آذار/مارس 2005.

Now, I may be stingy, but I would never be so stupid as to refuse to buy him new shoes next year and make him wear this year's old ones just to save money.
وربما كنت بخيلاً الآن، لكني لن أكون قطّ غبياً إلى حدّ أن أرفض شراء حذاء جديد له العام القادم فأجعله ينتعل الحذاء القديم الذي ينتعله هذا العام لمجرَّد توفير المال.

I need a new pair of shoes for business meetings.
أنا أحتاج حذاء جديد لأجل إجتماعات العمل.

So somewhere, a kid is getting a new pair of shoes, all because I drank a crantini.
لذا فإنّ طفلاً في مكان ما سيحصل على حذاء جديد لأنّي تناولت شراباً.

You know, Gucci is about to unveil a new shoe.
تعلمون، غوتشي على وشك كشف النقاب عن حذاء جديد.