"حذاؤك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your shoes
• your shoe
• your boots

I want you to hear the sound that your shoes made on this marble floor.
أريدك أن تسمع الصوت الذي يصنعه حذاؤك على هذه الأرضيّة الرخاميّة.

When you're done, put everything, including your shoes, into your backpack and bring it back to me.
وحين تنتهي, ضع كل شيء بما فيهم حذاؤك في حقيبة ظهرك

Thank you. Sir, you can, uh, collect your shoes later.
سيّدي، يُمكنك أخذ حذاؤك لاحقاً، شُكراً لك.

your shoe's untied! Come on, teddy bear!
حذاؤك غيرُ مربط هيا أيُها الدُبُ المُدلَّل.

- I'm in heteronormative hell. - I like your boots.
إنني في الجحيم أعجبني حذاؤك

your shoes that were auctioned off for ten million Won, people are saying you did that yourself for publicity!
حذاؤك الذي بيع بـ 10.000 دولار الناس تقول أنكِ من فعل هذا ليكبر إسمك

You can't even put on your shoes, so where do you think you're going?
أنتِ حتى لا يمكنك لبس حذاؤك أين تعتقدين أنكِ ذاهبة

Looks like them boys did more than just tie your shoes together.
يبدو أنّهم فعلوا أكثر من ربط حذاؤك معاً.

And your shoes look about two sizes too small, which means you've lost sensation in your feet.
و حذاؤك يبدو صغيراً جداً مما يعني أنك فقدت الإساس بقدميك

your shoes place you at the murder scene of Stephen bremen.
" حذاؤك يضعك في مسرح الجريمة لـ " سيرون بريمان

Look, your hair's a mess, your shoes aren't shined, your shirt's not pressed.
انظر، شعرك غير مرتب، حذاؤك غير لامع و قميصك غير مكوي

You can't even put on your shoes, where are you going to go?
أنتِ حتى لا يمكنك لبس حذاؤك أين تعتقدين أنكِ ذاهبة

It's my favourite restaurant'cause they let you take off your shoes.
إنه مطعمي المفضل، لأنهم يسمحون لك بخلع حذاؤك

- I like your shoes. - Want to try them on?
ـ يُعجبني حذاؤك ـ هل تريدين تجربته؟

I always say, "If you shovel shit for long enough, eventually you'll get some on your shoes."
-لمدة طويلة، لا بد أن يتلطخ حذاؤك بها في نهاية المطاف

There are protective put on over your shoes.
هناك منطقة محمية يمكنك أن تضع بها حذاؤك

Don't you want to take your shoes off and get comfortable ?
ألاتريد أن تنزع حذاؤك لتصبح مرتاحا ً ؟

Well, always keep your lunch money in your shoe but have some spare change in your pocket.
حسناً, ضع أموال غذائك في حذاؤك دائماً لكن ضع بعض الفكّة الزائدة في جيبك

You look real sharp, but it's hard to steal second base with your shoe untied.
تبدو جيداً, لكن من الصعب سرقة قاعدة ثانية مع حذاؤك غير مربوط

Or maybe you just snagged your shoe on the carpet.
او ربما انتي تعلق حذاؤك على السجاد

Put your boots on please.
إلبسي حذاؤك رجاءً

Well, your boots say different Voila.
حذاؤك يقول شيء مختلف