"حذائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your shoes
• your shoe
• your boots
• your boot
• your sneakers
• shoes on
• shoes are
• your shoelaces
• those shoes

I am sorry that my son puked on your shoes.
أنت منزلقة زجاج آسف أن إبني تقيأ على حذائك

I don't like your shoes. How is Burning Man this year?
لا احب حذائك كيف حال الرجل المحترق هذه السنه ؟

your shoes, they may look like prada but they're knockoffs.
حذائك قد يبدو انه من صنع برادا ولكنهما مزيفان

Henderson, is there a reason why your shoe is untied?
هل هناك سبب لعدم ربط حذائك يا هاندرسون ؟

Lace up your boots. Are you trying to get yourself killed?
و اربط حذائك جيدا هل تريد ان تقتل نفسك ؟

I'll go get some of those chains on your shoes.
سأبتاع بعضاً من هذه السلاسل التي على حذائك‪. ‬

Lucky that cop passed by when he did or you'd be lifting your schnutz to tie your shoes.
من حسن حظّك أن ذلك الشرطي قد مرّ عندما فعلها وإلا كنت لتستمني وأنت تربط حذائك

Last week,you had that schoolteacher's blood... on your shoes.
الأسبوع الماضي، كان لديك دم المعلم علي حذائك

I remember the first day I saw you killing a man for stealing your shoes.
إني أتذكر اللحظة الأولى التي رأيتُك بها تقتلُ رجلاً، لكونه سرق حذائك.

You got Fifi shining your shoes, and you want Anita Ekberg to give you a shave on page 108?
تريد من فيفي أن تلمّع حذائك وتريد من آنيتا إيكبرق أن تحلّق دقنك في صفحة 108

You take off your shoes and you wiggle your toes in the sand.
كنت خلع حذائك وكنت تذبذب أصابع قدميك في الرمال.

Just take off your shoes for a sec. Then, I'll open the door for you to leave.
فقط اخلع حذائك للحظة و سأفتح لك الباب لتغادر

I saw you hosing off your shoes when you got home.
رأيتك تخلع حذائك وترشه بالماء عندما وصلت للمنزل

You know, giving your shoes away in Chicago in the middle of the winter?
انتي تعلمين, ان تخلع حذائك في شيكاغو؟ في منتصف الشتاء؟

Think about all the times you tied your shoes.
فكر في كل المرات التي ربطت فيها حذائك.

If you hadn't removed your shoes you may have gotten away.
إذا لم تكن قد أزلت حذائك قد تكون قد حصلت بعيدا.

When I met you, there was a white substance on your shoe.
عندما قابلتك، كان هناك مادة بيضاء على حذائك وحسبت انه طين

I remembered your charming habit of striking matches on the sole of your shoe.
تذكرت عادتك الساحرة بإيقاد أعواد الكبريت بأسفل حذائك

Well, the built-in chip in your shoe paired with your phone over the Bluetooth, and then pushed data to the app on your cell.
صحيح ؟ حسناً .. الرقاقة المتضمنة في حذائك

I been putting some yarn aside for you, knit you some socks so your boots will fit more comfortable.
كنت أقوم بوضع بعض الغزل جانبًا لأصنع لك جوارب لكي يصبح حذائك مريح أكثر

They didn't even get your boot size right, eh?
أنت حتى لم تحصل على مقاس حذائك الصحيح، .. ها؟

Hey, how come ya threw your sneakers up over that power line?
مهلا، لماذا أنت رمي حذائك إلى الأسلاك الكهربائية؟

Driss please, I already told you. Don't put your shoes on my Grandma's stuff.
لقد أخبرتك مسبقاً لاتضع حذائك على أغراض جدتي

When your shoes are half a size too small they'll pinch.
عندما يكون حذائك صغيراً فسوف يقرص علي قدميك

It's $33 cash, a Metro pass, your phone, and your shoelaces.
مبلغ 33 دولار ، و تذكرة محطة القطار هاتفك ، و رباط حذائك

I heard you half a mile back in those shoes.
. لقد سمعت صوت حذائك من مسافة نصف ميل