"حذائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my shoes
• my boots
• my boot
• My shoe
• mine
• my slippers
• shoes are
• my sneakers
• shoelace
• shoelaces

I should probably head home soon before they take my shoes.
الواقع. أود أن ربما مواطنهم قريبا قبل أن تتخذ حذائي.

You know what, I'm gonna sleep with my shoes on.
أنت تعرف ما، أنا ستعمل النوم مع حذائي جرا.

Bet you'd lick my shoes for a murder case, wouldn't you, kid?
أراهن انك ستلق حذائي لأجل قضية قتل أليس كذلك أيها الفتى؟

my boots don't feel so good, but they're, like, magical or something.
حذائي أقل راحة، ولكن يبدو أن السحر أو شيء من هذا.

Took some pictures in the lab, hid the film in my boot heel.
أخذت بضع صور في المختبر و خبأت الفيلم في كعب حذائي

Certainly. Show me a place to take my shoes off.
هل تدلني على مكان أخلع حذائي فيه، قدمي تؤلمني

I'm going, you see, i'm putting on my shoes.
أنا ذاهب, كما ترى, أنا أرتدي حذائي. لنذهب

No kidding. I tied my shoes this morning on the first try.
بدون مزح، ربطت حذائي في الصباح من أول محاولة

And when I took off my shoes, the lady beside me freaked out.
وعندما خلعت حذائي ذعرت السيدة التي كانت جالسة بجانبي

I'd go, but I can't leave until the concierge finishes polishing my shoes.
سأذهب لكن لن أقدر على الرحيل حتى ينتهي الحارس من تلميع حذائي

I tie my shoes and go downstairs to put the coffee on.
أربط حذائي وأذهب إلى الأسفل لكي أضع القهوة على النار

It's the call you'd make if you were in my shoes.
انها المكالمة التي ستجعل لو كنت في حذائي.

You don't know anything until you walk in my shoes.
أنت لا تعرف أي شيء حتى تمشي في حذائي

- my shoes are in there... - Get... out!
ــ حذائي لا يزال في الداخل ــ إرحل

Well, at least my shoes get to see her naked.
حسنا، على الأقل حذائي الحصول على رؤية ملابسها.

- Yeah, maybe. Anyway, don't forget to bring my shoes to the rehearsal.
على أية حال لا تنسي إحضار حذائي للتمرين.

I'm quaking in my boots, but I'll still bring you down.
انا ارتعش الا ن في حذائي ولكني سأضعك في رأسي

ma'am. Did I leave my boots under your bed?
أعذرنينى يا سيدتي هل تركت حذائي تحت سريرك؟

my boots. [grunts] Um...
حذائي أيضا ًالدكتور ويستون أخبرني بأن أعطيك هذه

Gladys, I told you, play nice or I'm crushing your skull with my boot heel.
جلاديس، أخبرتكِ أن تتقاسمي الطعام أو سأسحق رأسكِ بكعب حذائي

Yeah, no, there's a rock or something stuck in My shoe.
نعم، كلا، هناك صخرة أو شيء ما عالق في حذائي

mine were born in China, but I adopted them at payless.
حذائي ولد في الصين ولكنني تبنيته من محل أقل الأسعار

The sun is shining, there's a spring in my slippers and my wonderful son woke me up with a delicious cup of coffee.
الشمس تلمع، و حذائي يتحرّك من مكانه و إبني الرائع أيقظني من النوم و معه كوب لذيذ من القهوة

I was physically unable to even take my sneakers off.
كنتُ غير قادرة من الناحية الجسدية حتى أن أخلع حذائي

I was jogging down the path. I stopped for a second to tie my shoelace.
لقد كنتُ أركض نحو الأسفل ثمّ توقفتُ لأعقد رباط حذائي

The first time she hit me was when I was five years old, because I was trying to learn to tie my shoelaces.
قامت بضربي أول مره و أنا في الخامسه من عمري لأنني كنت أحاول تعلم كيف أربط حذائي