"حذرتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warned us
• she warned

When you left this world, you warned us there'd be more Cybermen.
عندما غادرت هذا العالم حذرتنا أنه سيكون هناك المزيد من السيبرانيين

In their letter to the Security Council, the Pacific island States rightly warned us in no uncertain terms just how much climate change threatens everyone's security.
والدول الجزرية في المحيط الهادئ في رسالتها إلى مجلس الأمن قد حذرتنا بعبارات لا ينقصها اليقين من نطاق التهديد الذي يشكله تغير المناخ لأمن الجميع.

Nature has warned us and shown us its worst side.
وقد حذرتنا الطبيعة وكشفت لنا عن أسوأ وجوهها.

She warned us that she'd never let me into the Bar.
لقد حذرتنا بأنها لن تدخلني بنقابة المحامين.

But she warned us that the streets are foul with horse droppings and Irish.
لكنها حذرتنا بأن الشوارع قذرة بروث الخيول والآيرلنديين

You warned us you heard something. And we should off believe you. I should have believed you.
لقد حذرتنا من أنك سمعت شيئاً وكان يجب أن نصدقكَ

She warned us that she didn't want to live anymore, but she said that a thousand times.
حذرتنا من أنها لا تريد أن تعيش بعد الآن, لكنها قالت ذلك ألف مرة

She warned us that she didn't want to live anymore, but she said that 1,000 times.
لقد حذرتنا من أنها لا تريد أن تعيش بعد الآن لكنها قالت ذلك ألف مرة

The Machine warned us of him months ago by giving us his number.
الألـة حذرتنا منه من شهور مضت بأعطائنا رقمه

- Very well. You've done your part. You've warned us.
حسنا أنت قمت بواجبك و حذرتنا الآن يجب أن تعدني

She warned us of his attack. Without her, we could have all died.
لقد حذرتنا من هجومهِ بدون تحذيرها، لكنّا جميعاً ميّتين

The point is, you warned us about Ian and we didn't listen.
المقصود هو أنك حذرتنا من إيان ولم نصغي لك

When you left this world, you warned us there'd be more Cyber men.
عندما غادرت هذا العالم حذرتنا أنه سيكون هناك المزيد من السيبرانيين

The night you warned us about Stockburn, it sounded like you knew him.
في الليلة اللتي حذرتنا من ستوكبورن بدوت وكأنك تعرفة

It's your fault. Τhey even warned us of that wind too.
انه ذنبك لقد حذرتنا الاوزات البريه من الريح لاكنك لم تصغي

Must be that midlife crisis thing Aunt Viv warned us about.
يبدوا أنها أزمة منتصف العمر التي حذرتنا منها عمتي

This the man you warned us about did this?
هذا الرجل الذي حذرتنا منه فعل هذا؟

I'm afraid we've done it. What you warned us about.
أنا خائف بأننا قمنا بعمل ما حذرتنا به

- Dr. Kirke warned us that we could move feel guilty.
الدكتورة (كيرك) حذرتنا من أنه قد تكون هناك مشاعر بالذنب