"حذرتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warned her
• I warned
• warn her

warned her to keep away from him, I said, if she didn't stay away from him, she'd regret it.
‎حذرتها بأن تبتعد عنه وانها اذا لم تبتعد عنه سوف تندم.هذا ماقلته

I warned her, but she wouldn't stop running her mouth at me.
،لقد حذرتها لكنها لم تكن تتوقف عن الثرثرة

I warned her not to beg, not to look weak.
حذرتها من أن تتوسل ، من أن تكون ضعيفة.

I may have warned her that you have a tendency to turn on people.
قد أكون حذرتها بأنك لديك نزعة الإنقلاب على الآخرين.

Sounds like you warn her a lot.
يبدو أنك حذرتها كثيراً

I warned her. I warned her not to touch it.
لقد حذرتها ، لقد حذرتها من ألاّ تلـّمسه.

I warned her it couldn't last
لم أرميها.. كنت عادلا معها حذرتها مرارا ان الأمر لن يستمر

Look, I warned her. I warned her, but she didn't listen.
أنظر, لقد حذرتها, لقد حذرتها ولكنها لم تستمع, إنها لم تستمع إلي مطلقاً

I warned her there's only so many times you could die before you stay that way.
حذرتها انها لا يمكن أن تموت عدة مرات دون أن تموت بالفعل

I warned her not to go to the well. She had to die there
لقد حذرتها بان لا تذهب إلى البئر كان لا بد لها أن تموت هناك

No, I warned her. I warned you, right?
لا ، أنا حذرتها أنا حذرتك ، صحيح؟

I warned her not to buy a frigging poodle.
"لقد حذرتها بأن لا تشتري كلاب الـ "بودل

I don't know how many times I've warned her, I've told her,
لا أعرف عدد المرات لكني حذرتها قلت لها

Jane knew that to go with Rafael would be to undo everything she's said, every signal she's given, every single thing her mother had warned her about.
كل إشارة أعطتها كل شيء حذرتها منه أمها

I warned her that someone might look.
حذرتها أن شخصا ما قد ينظر إليها

And I warned her that I don't own a castle, but she still said yes.
"ولقد حذرتها وأخبرتها بأنني لا أمتلك قلعةً" "ولكنها لم تتراجع عن موافقتها"

I warned her about boys.
لقد حذرتها من الصبية

Photos of these parties. I warned her.
صور لتلك الحفلات, لقد حذرتها

I did actually warn her to take it easy.
لقد حذرتها أن تتمهل